1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:52,291 --> 00:00:53,708 Elle me rappelle ta mère. 4 00:01:03,083 --> 00:01:06,125 Ouais, Demba ! Ouais! 5 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 Ouais, Demba ! 6 00:01:10,500 --> 00:01:11,625 Félicitations. 7 00:01:25,500 --> 00:01:27,333 Laisse-moi tranquille! 8 00:01:33,791 --> 00:01:35,166 Quand ma mère nous a quittés, 9 00:01:37,125 --> 00:01:38,083 elle a laissé un vide. 10 00:01:40,208 --> 00:01:41,708 Et Djenaba est celle qui... 11 00:01:42,833 --> 00:01:44,375 Et Djenaba a comblé ce vide. 12 00:01:46,208 --> 00:01:47,833 Certains parlent et d’autres prouvent. 13 00:01:49,125 --> 00:01:50,625 Je serai toujours là pour toi. 14 00:01:58,750 --> 00:01:59,791 Bravo! 15 00:01:59,875 --> 00:02:02,333 - Félicitations ! - Merci. 16 00:02:11,333 --> 00:02:13,166 Félicitations, mon frère. 17 00:02:20,583 --> 00:02:25,333 Aux jeunes mariés ! 18 00:02:29,333 --> 00:02:30,625 Merci, madame. Merci. 19 00:02:31,208 --> 00:02:34,041 Arrêter de parler. Tu ressembles à un facteur, habillé comme ça. 20 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 - Arrête de rire... - Soulay, le facteur ! Au facteur ! 21 00:02:36,708 --> 00:02:38,833 Ouais! 22 00:02:40,083 --> 00:02:41,791 - 24, 24. Oui ! - Il est 24 heures ? 23 00:02:41,875 --> 00:02:43,791 Nous avons tout dans le sac 24 00:02:43,875 --> 00:02:47,041 Les flics veulent nous arrêter Mais pour que la pression soit maximale 25 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 Oh ouais, tu connais notre réputation 26 00:02:48,916 --> 00:02:52,291 NMK retire l'AK Tu sais déjà ce qu'il y a sous ma parka 27 00:02:52,375 --> 00:02:54,625 Un coup de fusil de chasse dans les jambes 28 00:02:54,708 --> 00:02:57,916 Il pense qu'il peut bouger On a une guitare, on va te faire danser 29 00:02:58,000 --> 00:03:01,041 Un black de Bois-l'Abbé Toujours prudent, toujours à la recherche de mouche 30 00:03:01,125 --> 00:03:02,625 Frère, ça te fait voyager 31 00:03:03,208 --> 00:03:04,375 Le canon est scié 32 00:03:04,458 --> 00:03:06,125 Nous pourrions vous payer quelques factures 33 00:03:06,208 --> 00:03:09,500 Ils pensent que nous allons nous écraser Mais ça n'arrivera jamais 34 00:03:09,583 --> 00:03:10,958 Ils pensent que nous allons... 35 00:03:11,041 --> 00:03:13,583 Coupez ! DJ, coupe, s'il te plaît, coupe. 36 00:03:13,666 --> 00:03:15,750 - Qu'est-ce qui ne va pas? - "Ils pensent" ? 37 00:03:15,833 --> 00:03:17,208 Tu es un enfant, je le jure. 38 00:03:17,291 --> 00:03:19,291 - Vraiment, "ils pensent" ? - Laisse-moi tranquille. 39 00:03:19,375 --> 00:03:21,916 Êtes-vous sérieux? Que fais-tu, MC Chalghoumi ? 40 00:03:23,166 --> 00:03:24,666 Tueurs de policiers ! 41 00:03:25,625 --> 00:03:27,166 Tueurs de policiers ! 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,666 Tueurs de policiers ! 43 00:03:30,666 --> 00:03:32,250 Tueurs de policiers ! 44 00:03:33,250 --> 00:03:34,625 Tueurs de policiers ! 45 00:03:35,125 --> 00:03:37,708 Qu'est-ce qui ne va pas ? Hein? Voulez-vous vous battre ? 46 00:03:37,791 --> 00:03:39,458 Arrête de parler, ou tu es mort ! 47 00:03:39,541 --> 00:03:41,208 - Vous n'êtes pas impressionnant. - Aller se faire cuire un œuf. 48 00:03:41,291 --> 00:03:43,541 - Allez, sors d'ici. - Sortir! 49 00:03:44,166 --> 00:03:46,291 Tu fais ça devant toute la famille ? 50 00:03:47,541 --> 00:03:49,250 Ton copain flic était tout énervé. 51 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Comment es-tu devenu flic ? 52 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 N'as-tu jamais rêvé d'être flic quand tu étais enfant ? 53 00:03:57,291 --> 00:03:58,750 Non, je voulais être le méchant. 54 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 Vraiment? 55 00:04:03,500 --> 00:04:05,125 Vous vous souvenez des années 90 ? 56 00:04:06,625 --> 00:04:08,500 Il y avait de la claque partout. 57 00:04:09,500 --> 00:04:11,125 Mon frère aîné s'y est mis. 58 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 Je n'ai jamais eu affaire à cette merde. 59 00:04:13,166 --> 00:04:16,416 Arrête ça, Demba. Aucun revendeur n’est propre. Vous le savez mieux que moi. 60 00:04:17,583 --> 00:04:18,750 Je vous promets. 61 00:04:19,916 --> 00:04:21,666 Éloignez-vous des drogues. 62 00:04:22,166 --> 00:04:24,375 Parce que si nous nous rencontrons là-bas dans la rue, 63 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 Je ne ferai pas d'exception. 64 00:04:33,708 --> 00:04:35,458 Elle me fait plus peur que toi. 65 00:04:46,500 --> 00:04:49,291 - Es-tu allé au Maroc chercher les lunettes ? - Via l'Algérie. 66 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 Hé, Demba ? 67 00:04:54,958 --> 00:04:56,333 Comment sais-tu que c'est elle ? 68 00:04:58,625 --> 00:05:00,500 Tout d’abord, êtes-vous la bonne personne ? 69 00:05:03,666 --> 00:05:04,666 Qu'en penses-tu? 70 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 - Que sait-il ? - Laissez-le parler. 71 00:05:07,458 --> 00:05:09,333 Je ne sais pas, pourquoi tu me demandes ? 72 00:05:11,333 --> 00:05:13,708 Quand tu te sens bien quand elle est avec toi et quand... 73 00:05:14,250 --> 00:05:16,125 quand tu te sens seul alors qu'elle ne l'est pas. 74 00:05:17,375 --> 00:05:20,000 C'est un vrai poète quand il veut l'être. 75 00:05:21,750 --> 00:05:24,166 Mais tu agis trop comme un voyou dans ta musique. 76 00:05:25,125 --> 00:05:27,375 - Est-ce que tu écoutes sa musique ? - Je m'en fiche. 77 00:05:28,750 --> 00:05:31,708 Tu devrais lui dire que la rue signifie soit la mort, soit la prison. 78 00:05:32,208 --> 00:05:33,166 Pas nécessairement. 79 00:05:35,041 --> 00:05:36,875 Il suffit de s'arrêter au bon moment. 80 00:05:38,833 --> 00:05:39,666 Quoi? 81 00:05:40,416 --> 00:05:41,708 Vous êtes sorti, n'est-ce pas ? 82 00:06:01,166 --> 00:06:05,041 DÉCÉDÉ LE 25 OCTOBRE 2020 83 00:06:10,000 --> 00:06:16,916 FLUX DE RUE 3 84 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 Découpez-le. Je t'attends depuis 45 minutes. 85 00:06:27,500 --> 00:06:29,916 - Ils se sont trompés de commande. - Je m'en fiche. Donnez-le. 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,875 - Ils ont coupé les pizzas ? - Oui. 87 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 - Bien sûr? - Oui. 88 00:06:33,333 --> 00:06:34,291 Ici. 89 00:06:35,250 --> 00:06:37,583 Où penses-tu aller ? Donne-moi ma monnaie. 90 00:06:38,166 --> 00:06:40,125 - Pas de pourboire ? - Pourquoi tu me bouscules ? 91 00:06:40,208 --> 00:06:41,333 - Donnez-le. - D'accord, très bien. 92 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Hé, tu es devenu grand. Allez-vous à la salle de sport ? 93 00:06:44,791 --> 00:06:46,666 Tu es vraiment drôle. Ne changez pas. 94 00:06:46,750 --> 00:06:49,291 - Attention. Il y a du vent. Ne vous envolez pas. - Toi aussi. 95 00:06:50,625 --> 00:06:51,791 Il me manque un euro. 96 00:06:51,875 --> 00:06:54,041 - Ouais, je sais ! - Quand je t'attraperai, je... 97 00:06:54,125 --> 00:06:55,333 Il y a des flics dans le coin 98 00:06:55,416 --> 00:06:57,958 Ils voulaient m'avoir Mais non, merci 99 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 J'ai commencé par le bas... 100 00:06:59,875 --> 00:07:03,458 - J'ai les pizzas, les gars ! - Ouais! 101 00:07:04,666 --> 00:07:06,791 Tu m'énerves ! J'enregistre, mec. 102 00:07:06,875 --> 00:07:09,166 - Tu es trop tendu. Se détendre. - Tu es tellement ennuyeux. 103 00:07:09,250 --> 00:07:11,125 - Se détendre. - Je veux la pizza au thon. 104 00:07:11,208 --> 00:07:12,208 Jetons un coup d'oeil. 105 00:07:13,583 --> 00:07:16,166 Je vais tuer Allumette. Ils n'ont pas coupé les pizzas. 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,291 Vous sert bien. 107 00:07:17,375 --> 00:07:20,625 Tu es vraiment un emmerdeur. Kattri, apporte-nous un couteau pour les couper. 108 00:07:20,708 --> 00:07:21,625 Obtenez-le vous-même. 109 00:07:21,708 --> 00:07:23,666 Écoute-le et va te laver les mains. 110 00:07:26,500 --> 00:07:28,125 Que fais-tu, Kattri ? 111 00:07:28,208 --> 00:07:30,208 Il le demande, puis il se plaint. 112 00:07:30,291 --> 00:07:31,875 Arrête d'agir comme un enfant, mec. 113 00:07:31,958 --> 00:07:34,333 - Je n'ai rien fait. - Arrête de sucer tes dents. 114 00:07:34,416 --> 00:07:36,083 Tiens, regarde. Le connaissez-vous ? 115 00:07:36,166 --> 00:07:37,416 Certainement pas! 116 00:07:38,416 --> 00:07:41,416 - Que faisais-tu avec 9millimètres ? - Montre-moi. 117 00:07:41,500 --> 00:07:43,791 C'est fou. Noumouké ! 118 00:07:43,875 --> 00:07:46,791 Nous l'avons croisé à l'aéroport en revenant de Dakar. 119 00:07:47,541 --> 00:07:48,958 Pour de vrai. Lamine, regarde. 120 00:07:49,041 --> 00:07:51,500 - Arrête d'être stupide. Je l'ai pris. - Tu en as pris un aussi ? 121 00:07:51,583 --> 00:07:54,291 Je m'en fous des 9 millimètres. Vous plaisantez ? 122 00:07:54,375 --> 00:07:56,833 - Et? Lui as-tu parlé ? - Ouais, il est cool. 123 00:07:56,916 --> 00:07:59,291 Je lui ai dit que je rappais. Il m'a dit d'envoyer quelques morceaux. 124 00:07:59,375 --> 00:08:00,666 - As-tu? - Bien sûr que je l'ai fait. 125 00:08:00,750 --> 00:08:04,250 Tu pourrais exploser si tu fais une collaboration avec lui. Je te le dis, vas-y. 126 00:08:04,333 --> 00:08:06,250 NMK et 9 millimètres. Condamner! 127 00:08:06,333 --> 00:08:09,875 Arrêtez de rêver. Cela n'arrivera pas. Il ne répondra jamais. 128 00:08:09,958 --> 00:08:10,916 Comment savez-vous? 129 00:08:11,000 --> 00:08:14,750 Mec, c'est comme ça que ce jeu fonctionne. Pas d'argent, pas de collaboration. J'ai compris? 130 00:08:15,250 --> 00:08:17,666 - Kattri, viens. Le reconnaissez-vous ? - Donne-le-moi. 131 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 C'est lui qui chante "Sicario". 132 00:08:19,583 --> 00:08:21,583 Ouais, c'est lui. Attends, mettons-le. 133 00:08:24,375 --> 00:08:27,083 J'ai brisé trop de cœurs Je n'en ai réparé aucun 134 00:08:27,166 --> 00:08:28,083 Jamais 135 00:08:28,166 --> 00:08:31,083 Ceux avec les gros nez Ils ne sont pas prêts 136 00:08:32,083 --> 00:08:33,250 Même s'ils sont acteurs... 137 00:08:33,333 --> 00:08:35,000 Allez, arrête de le taquiner ! 138 00:08:35,750 --> 00:08:38,208 Ne soyez pas surpris Quand je les attrape 139 00:08:38,291 --> 00:08:39,958 Je suis comme un sicario 140 00:08:40,041 --> 00:08:41,875 Je suis comme un sicario 141 00:08:41,958 --> 00:08:42,958 Ouais ! 142 00:08:43,041 --> 00:08:45,583 Regardez son 9 mm Vous connaissez le scénario 143 00:09:08,000 --> 00:09:08,958 Merci. 144 00:09:11,000 --> 00:09:12,291 Quoi de neuf avec Demba ? 145 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Et Demba ? 146 00:09:13,375 --> 00:09:15,625 Lui as-tu demandé à propos du business ou quoi ? 147 00:09:15,708 --> 00:09:17,875 - Quelle affaire ? - Je t'ai parlé ? 148 00:09:17,958 --> 00:09:19,500 - Quelle affaire ? - "Quelle affaire" ? 149 00:09:19,583 --> 00:09:21,458 - Fermez-la! - Surveillez votre bouche ! 150 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Prends mon téléphone et assieds-toi. 151 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 - Oublie ça. Il ne le fait plus. - Vous le croyez ? 152 00:09:26,750 --> 00:09:27,666 Ce n'est pas le cas, mon frère. 153 00:09:28,166 --> 00:09:31,500 Depuis Djenaba, tout ce qu'il fait, c'est travailler et dormir. Oublie ça. 154 00:09:31,583 --> 00:09:34,291 Demandez à votre cousin Doums. Tu n'arrêtes pas de dire que tu as une grande famille. 155 00:09:34,375 --> 00:09:37,000 - Tu es trop impatient. - Si tu ne lui parles pas, j'y vais. 156 00:09:37,083 --> 00:09:38,958 Arrêtez-le. Je te l'ai dit, tu es trop impatient. 157 00:09:40,291 --> 00:09:42,791 Tu penses que Sofian va pour te laisser prendre le contrôle du territoire ? 158 00:09:42,875 --> 00:09:45,166 Tu penses vraiment on va lui laisser le choix ? 159 00:09:45,250 --> 00:09:47,250 On s'en fout, frérot. 160 00:09:47,333 --> 00:09:49,666 S'il le faut, nous le foutrons en l'air. Droite? 161 00:09:49,750 --> 00:09:52,875 N'oublie pas que c'était mon frère Demba qui a ouvert la maison-piège. 162 00:09:53,958 --> 00:09:55,750 Alors tu es avec nous ou pas ? 163 00:09:56,250 --> 00:09:58,916 C'est ton affaire ? Ce n'est pas pour moi, les gars. 164 00:09:59,750 --> 00:10:02,041 Bien. Au moins tu es honnête. 165 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 - Qu'est-ce que cela signifie? - Ça veut dire ce que ça veut dire. 166 00:10:04,666 --> 00:10:05,708 C'est comme ça ? 167 00:10:19,875 --> 00:10:20,708 Demba. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,708 Demba, que se passe-t-il ? 169 00:10:30,208 --> 00:10:31,791 Demba, que se passe-t-il ? 170 00:10:32,875 --> 00:10:33,958 Demba. 171 00:10:37,666 --> 00:10:38,833 Que se passe-t-il? 172 00:10:41,916 --> 00:10:42,833 Aller! 173 00:10:42,916 --> 00:10:46,125 Police! Mettez vos mains sur votre tête ! 174 00:10:46,208 --> 00:10:50,625 Vos mains ! Montre-moi tes mains ! A genoux ! J'ai dit : "À genoux !" 175 00:10:56,000 --> 00:10:57,291 Rien dans la cuisine. 176 00:11:02,125 --> 00:11:04,125 Rien à signaler. Entrez dans la pièce. 177 00:11:05,708 --> 00:11:06,791 Allons-y. 178 00:11:06,875 --> 00:11:07,833 Se déplacer. 179 00:11:22,416 --> 00:11:23,583 Bonjour Djenaba. 180 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 Ils ont emmené Demba. 181 00:11:25,208 --> 00:11:26,666 - Quoi ? - Ils ont enfoncé la porte. 182 00:11:26,750 --> 00:11:28,000 Que veux-tu dire ? 183 00:11:28,083 --> 00:11:29,666 Etes-vous sûr que c'était la police ? 184 00:11:29,750 --> 00:11:32,750 Oui. Ils portaient des masques de ski. Idrissa avait peur, et il... 185 00:11:32,833 --> 00:11:34,041 Ils ont pris nos ordinateurs. 186 00:11:34,125 --> 00:11:36,583 Ils ont mis la maison sens dessus dessous, et ils l'ont pris. 187 00:11:38,583 --> 00:11:41,333 - Savez-vous où ils l'ont emmené ? - Nanterre, je pense. 188 00:11:42,416 --> 00:11:44,625 - Quelle unité ? - Je ne sais pas. Ils ne me l'ont pas dit. 189 00:11:45,541 --> 00:11:49,333 Nous vous écoutons depuis des mois. Nous avons vos comptes bancaires, tout. 190 00:11:50,166 --> 00:11:54,250 C'est la brigade des fraudes. Quand nous viendrons pour t'avoir, ça veut dire qu'on sait tout. 191 00:12:27,250 --> 00:12:29,875 Mme Ayadi, du cabinet d'avocats Ayadi et Jouve. 192 00:12:29,958 --> 00:12:30,958 Où est mon frère ? 193 00:12:34,583 --> 00:12:35,750 Asseyez-vous. 194 00:12:41,666 --> 00:12:43,541 POUVEZ-VOUS ME RAPPELER DÈS QUE VOUS PARTEZ ? 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,583 Affaire Roger Perras. 196 00:13:15,375 --> 00:13:16,416 J'ai des ennuis, n'est-ce pas ? 197 00:13:17,916 --> 00:13:19,708 Blanchiment d'argent et évasion fiscale. 198 00:13:21,208 --> 00:13:24,083 - Comment m'ont-ils contacté ? - Ils n'en avaient pas après toi, Demba. 199 00:13:26,000 --> 00:13:29,583 Votre manager merdique a fait des retraits pour les gars qui étaient dedans jusqu'au cou. 200 00:13:29,666 --> 00:13:30,666 Ils étaient sur eux. 201 00:13:31,250 --> 00:13:33,541 Ils les ont conduits vers lui, et il les a conduits vers vous. 202 00:13:33,625 --> 00:13:35,250 Putain, je le savais ! 203 00:13:40,541 --> 00:13:41,541 Vous voyez, j'ai essayé. 204 00:13:42,958 --> 00:13:47,291 Je n'ai rien négocié depuis deux ans. Je ne veux rien dire, pas même un gramme. 205 00:13:47,375 --> 00:13:49,458 Et maintenant ils arrivent après moi pour des trucs sur la TVA ? 206 00:13:49,541 --> 00:13:52,125 Tu as peut-être arrêté de jouer, mais le jeu n'est pas terminé. 207 00:13:52,208 --> 00:13:53,250 Vous le savez. 208 00:13:53,333 --> 00:13:57,916 - L'État n'aime pas se faire escroquer. - Moi non plus. Je ne travaille pas pour eux ! 209 00:14:02,125 --> 00:14:02,958 Écouter. 210 00:14:03,666 --> 00:14:06,666 Comme je l'ai dit à ton frère avocat, je ne peux pas faire grand-chose. 211 00:14:07,166 --> 00:14:08,625 Je ne devrais même pas être ici. 212 00:14:09,791 --> 00:14:11,083 Je ne demande rien. 213 00:14:30,708 --> 00:14:34,458 Quoi de neuf, gamin ? Donnez-moi un contrôleur. Je vais te botter le cul aujourd'hui. 214 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Que se passe-t-il? 215 00:14:41,416 --> 00:14:42,583 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 216 00:14:43,333 --> 00:14:45,208 - Tu dormais. - Et alors ? Réveille moi. 217 00:14:45,291 --> 00:14:47,666 Quelle différence cela aurait-il fait ? Êtes-vous avocat? 218 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 Êtes-vous sérieux? Vous dormez toute la journée. 219 00:14:50,041 --> 00:14:52,083 Tout ce que tu fais c'est manger le tout au frigo. 220 00:14:52,166 --> 00:14:54,500 Pas de travail, pas d'école. Tu n'es qu'un rappeur en herbe. 221 00:14:54,583 --> 00:14:57,333 - Connaissez votre place. - Attends, pourquoi tu divague ? 222 00:14:57,416 --> 00:14:58,708 Assez, vous deux. 223 00:15:00,083 --> 00:15:01,250 Va-t-il en prison ? 224 00:15:02,541 --> 00:15:03,375 Soulaymaan ? 225 00:15:05,708 --> 00:15:08,416 - Il va être placé en détention provisoire. - Il va en prison. 226 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 - Quand peux-tu le faire sortir ? - Quelqu'un d'autre s'occupe de son cas. 227 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Pourquoi tu ne t'en occupes pas ? 228 00:15:13,708 --> 00:15:16,958 Parce que je ne m'occupe pas de son cas. Mme Ayadi est plus expérimentée. 229 00:15:17,041 --> 00:15:19,625 - Mais elle s'en fiche. - Elle sait ce qu'elle fait. 230 00:15:19,708 --> 00:15:23,750 Alors tu défendrais la planète entière, mais tu ne fais rien pour ton frère ? 231 00:15:23,833 --> 00:15:26,416 - Que veux-tu dire? - Ouais, tu ne fais rien. 232 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Ferme ta bouche! 233 00:15:27,583 --> 00:15:29,666 - A qui penses-tu parler ? - Assez! 234 00:15:29,750 --> 00:15:31,000 De toute façon, je m'en vais. 235 00:15:31,083 --> 00:15:34,625 Eh bien, partez, alors ! On s'en fout ! Personne n'a besoin de toi ici. 236 00:15:36,416 --> 00:15:38,166 - Allons-y, Idrissa. - Je n'ai pas fini. 237 00:15:38,250 --> 00:15:39,875 - Maman, je n'ai pas fini ! - Posez-le. 238 00:15:40,375 --> 00:15:41,875 Nous partons. Dépêche-toi. 239 00:15:51,375 --> 00:15:55,208 Si les flics prononcent mon nom ne serait-ce qu'une seule fois, tu me préviens tout de suite. 240 00:15:55,291 --> 00:15:57,000 Vous voyez pourquoi je ne veux pas m'en occuper ? 241 00:16:02,958 --> 00:16:04,000 Donnez ceci à Djenaba. 242 00:16:09,541 --> 00:16:10,750 Cela ne vient pas de moi. 243 00:16:14,208 --> 00:16:15,541 "Ce n'est pas de moi." 244 00:16:20,416 --> 00:16:23,500 Si je t'entends encore parler comme ça, Je vais te casser les dents. 245 00:16:23,583 --> 00:16:25,208 - C'est lui, il est... - Je m'en fiche ! 246 00:16:25,708 --> 00:16:27,208 Ne lui parle pas comme ça. 247 00:16:27,791 --> 00:16:29,291 Surtout pas devant moi. 248 00:16:29,916 --> 00:16:30,833 J'ai compris? 249 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Que veut-il maintenant ? 250 00:16:47,500 --> 00:16:48,583 Yo, qu'est-ce que tu veux ? 251 00:16:49,708 --> 00:16:52,541 - Donnez-moi une partie des affaires. - Vous avez du courage. 252 00:16:53,041 --> 00:16:54,958 Nous allons reprendre la maison-piège. 253 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Essayez-vous de monter Demba contre moi ? 254 00:16:58,541 --> 00:17:00,708 Il ne le saura jamais tu m'as donné des affaires. 255 00:17:01,916 --> 00:17:02,875 Vous savez quoi? 256 00:17:02,958 --> 00:17:06,666 Dans la vie, si tu ne veux pas des gens pour savoir quelque chose, ne le fais pas. 257 00:17:06,750 --> 00:17:07,666 Doums. 258 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 Aller se faire cuire un œuf. 259 00:17:10,208 --> 00:17:11,416 -Doums-- - Perdez-vous ! 260 00:17:12,000 --> 00:17:13,416 -Doums-- - Ne me fais pas de mal. 261 00:17:15,208 --> 00:17:16,083 Yo! 262 00:17:40,250 --> 00:17:41,083 Quoi? 263 00:17:44,291 --> 00:17:47,333 Si je m'occupe du cas de Demba et je ne peux pas le faire sortir de prison rapidement, 264 00:17:47,875 --> 00:17:48,791 que va-t-il se passer ? 265 00:17:48,875 --> 00:17:49,791 Rien. 266 00:17:50,583 --> 00:17:53,875 - Il ne vous en tiendra jamais rigueur. - Mais c'est ta façon de penser. 267 00:17:54,416 --> 00:17:55,875 Tu n'es pas dans la tête de Demba. 268 00:17:59,708 --> 00:18:03,250 - Je pensais ce que j'ai dit à propos de mon départ. - Eh bien, ce sera sans moi. 269 00:18:05,541 --> 00:18:07,083 Tout à la maison me rappelle maman. 270 00:18:08,041 --> 00:18:10,125 Les meubles. Les odeurs. 271 00:18:10,833 --> 00:18:13,083 C'est exactement pourquoi je veux rester ici. 272 00:18:18,125 --> 00:18:19,458 Viens, allons faire un tour. 273 00:18:22,125 --> 00:18:22,958 Allez. 274 00:18:25,666 --> 00:18:26,916 Que lis-tu ? 275 00:18:27,416 --> 00:18:31,166 1984 de George Orwell. Mais je l'ai fini, donc je dois en trouver un autre. 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,666 Vous devriez lire la biographie de Malcolm X. Savez-vous qui il est ? 277 00:18:34,750 --> 00:18:37,333 Bien sûr. Qui ne connaît pas Malcolm X ? 278 00:18:37,833 --> 00:18:40,083 C'était un vrai voyou à l'époque. 279 00:18:40,166 --> 00:18:43,291 Il a commencé à lire en prison. Il est devenu un intellectuel. 280 00:18:43,791 --> 00:18:46,708 Un intellectuel et un sacré orateur. 281 00:18:47,625 --> 00:18:50,458 Contrairement à toi, on pourrait dire qu'il avait des punchlines. 282 00:18:50,541 --> 00:18:53,750 - Est-ce que tu dois toujours m'en vouloir ? - Allez, je plaisante. 283 00:19:06,083 --> 00:19:07,958 Malcolm détestait les toubabs. 284 00:19:08,916 --> 00:19:13,250 Quand il est allé à La Mecque, il a compris que les Blancs et les Noirs sont pareils. 285 00:19:13,333 --> 00:19:16,125 Que nous avons les mêmes droits et devoirs. Tu sais? 286 00:19:16,208 --> 00:19:17,125 C’est logique. 287 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 C'est à ce moment-là qu'il a changé sa rhétorique. 288 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 C'est l'une des raisons pour lesquelles il a été tué. 289 00:19:22,208 --> 00:19:23,500 Qui l'a fait fumer ? 290 00:19:24,041 --> 00:19:26,125 - "Qui l'a fait fumer" ? - Arrête ça, ou j'ai fini. 291 00:19:26,208 --> 00:19:28,666 À votre avis, à qui ? Les flics ? 292 00:19:30,791 --> 00:19:32,541 Vous faites en sorte que ce soit plein de suspense. 293 00:19:34,125 --> 00:19:35,375 Tellement de suspense. 294 00:19:50,541 --> 00:19:53,208 "Ce livre vous apprendra beaucoup à propos de vous-même. » 295 00:20:00,875 --> 00:20:04,083 Hé, c'est 9 millimètres. Je prépare un album méchant. 296 00:20:04,166 --> 00:20:06,041 Surveillez cet espace. Nous venons pour vous. 297 00:20:08,250 --> 00:20:09,625 Ouais, 9milli, quoi de neuf ? 298 00:20:09,708 --> 00:20:11,750 As-tu écouté ce que je t'ai envoyé ? 299 00:20:20,708 --> 00:20:24,333 Hé, Traoré, je te le dis, à ce rythme-là, vous ne tiendrez pas trois tours. 300 00:20:26,291 --> 00:20:29,958 ...droite. Un deux trois. D'accord, ne baisse pas ta main droite. 301 00:20:30,041 --> 00:20:31,458 Un deux trois. C'est bien. 302 00:20:33,458 --> 00:20:36,750 Levez la main droite après un coup. Voir! Vous serez éliminé. 303 00:20:36,833 --> 00:20:38,541 Continuez à bouger. 304 00:20:39,125 --> 00:20:40,250 Un deux trois. 305 00:20:40,833 --> 00:20:42,041 C'est bien, continue. 306 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Écoute, je veux te montrer quelque chose. 307 00:20:49,208 --> 00:20:50,708 Ils arrivent au 94. 308 00:20:51,583 --> 00:20:54,250 C'est Raptastreet en direct du 12 avec mon homme BK. 309 00:20:54,333 --> 00:20:57,458 Ils l'ont posté il y a seulement deux jours. Regardez combien de vues il a. 310 00:20:57,541 --> 00:20:59,500 - Ces chiffres... - C'est fou. 311 00:20:59,583 --> 00:21:00,750 ...faire de la musique. 312 00:21:01,333 --> 00:21:03,000 - Tu vas le faire ? - Bien sûr. 313 00:21:03,083 --> 00:21:05,416 - Tu viens avec moi, n'est-ce pas ? - Bien sûr. 314 00:21:05,916 --> 00:21:10,000 - Veux-tu venir à mon combat ? - Bien sûr. Vous allez la détruire. 315 00:21:10,500 --> 00:21:15,500 Fitoussi... Fitoussi avec un crochet droit... Uppercut... Son adversaire est à terre ! 316 00:21:15,583 --> 00:21:19,500 Fitoussi est le nouveau champion de France ! Fitoussi, champion del mundo! 317 00:21:24,875 --> 00:21:25,750 Bonjour. 318 00:21:25,833 --> 00:21:27,958 Tu viens ? Savez-vous quelle heure il est ? 319 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 À venir. 320 00:21:32,083 --> 00:21:33,500 D'accord. Je dois y aller. 321 00:21:34,208 --> 00:21:35,916 Quand faites-vous du bénévolat avec nous ? 322 00:21:36,000 --> 00:21:37,666 Avec les gars des Aviateurs ? 323 00:21:38,166 --> 00:21:40,375 Jamais. Tu as oublié ou quoi ? 324 00:21:40,458 --> 00:21:42,333 Non, je ne l'ai pas fait. Je viens de grandir. 325 00:21:51,416 --> 00:21:55,666 Hé. Ne t'inquiète pas pour Demba, d'accord ? Il ira bien. C'est Demba après tout. 326 00:22:07,500 --> 00:22:10,208 Je n'arrive pas à y croire. Je le jure, je n'arrive pas à y croire. 327 00:22:10,291 --> 00:22:13,000 Je n'ai jamais pensé que je finirais dans une cellule avec toi, mon frère. 328 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 Demba Traoré, el survivant ! 329 00:22:17,500 --> 00:22:20,041 -Pourquoi tu m'appelles comme ça ? - On t'appelle comme ça dans le 94. 330 00:22:20,125 --> 00:22:22,750 Tu es le seul gars qui a pris quatre balles et a survécu. 331 00:22:22,833 --> 00:22:25,958 - Vous êtes nos 50 Cent. - Qui t'a dit ces conneries ? 332 00:22:26,833 --> 00:22:29,083 Hé, patron, j'ai mes sources. 333 00:22:29,166 --> 00:22:32,125 J'écris un livre. Et il y aura un gros chapitre sur vous. 334 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 El Traoré. 335 00:22:43,125 --> 00:22:46,458 Si tu n'es pas prêt quand j'ouvre la porte pour faire de l'exercice, je vais le fermer. 336 00:22:47,416 --> 00:22:49,833 Ne plaisante pas avec lui, mon frère. Vous ne savez pas qui il est. 337 00:22:49,916 --> 00:22:51,416 Vous êtes tous pareils pour moi. 338 00:22:51,500 --> 00:22:53,125 Descendez en silence ! 339 00:22:53,625 --> 00:22:55,083 Déplace-le, mon frère. 340 00:22:56,916 --> 00:22:58,041 Bougez, les gars ! 341 00:22:58,125 --> 00:22:59,541 Vous ne comprenez pas, patron ? 342 00:22:59,625 --> 00:23:04,041 Je vais écrire sur tous les gars parmi les 94 qui ont fait notre réputation. 343 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Youssef Big Eyes, Marc Gillas, Ferrara, 344 00:23:07,708 --> 00:23:10,958 Momo Amimer, Brahim Fou, Rud Lion. 345 00:23:11,041 --> 00:23:13,583 Ça va être génial, patron. Ils ne sont pas prêts. 346 00:23:14,083 --> 00:23:16,375 Rud Lion et Marc Gillas sont la même personne. 347 00:23:17,250 --> 00:23:18,208 Ouais, je sais. 348 00:23:18,833 --> 00:23:20,750 Momo Amimer est du 93, pas du 94. 349 00:23:20,833 --> 00:23:21,666 Allez, les gars ! 350 00:23:21,750 --> 00:23:22,708 Je comprends, patron. 351 00:23:22,791 --> 00:23:25,875 Vous êtes à cheval sur les détails, n'est-ce pas ? Droite? 352 00:23:26,916 --> 00:23:29,166 Hé, tu serais debout pour une petite interview ? 353 00:23:29,250 --> 00:23:30,083 Quoi? 354 00:23:30,625 --> 00:23:33,166 Ne me parle même pas. Je ne suis plus dans le métier. 355 00:23:33,250 --> 00:23:34,333 Alors pourquoi es-tu ici ? 356 00:23:34,416 --> 00:23:36,125 Traoré, Diara, c'est parti. 357 00:23:40,958 --> 00:23:43,500 Garde, mon compagnon de cellule agit bizarrement. 358 00:23:43,583 --> 00:23:46,041 Il n'est pas sorti de cellule depuis deux semaines. 359 00:23:46,125 --> 00:23:48,541 Il devrait être dans un service psychiatrique, pas en prison. 360 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Il ne parle même pas. 361 00:23:50,083 --> 00:23:52,500 Cela ne veut pas dire qu'il est fou. Peut-être que tu parles trop. 362 00:23:52,583 --> 00:23:54,291 Mettez-moi simplement dans une autre cellule. 363 00:23:54,375 --> 00:23:57,083 Suivez la procédure pour cela. Envoyez une lettre. 364 00:23:59,250 --> 00:24:01,375 - Je vais marcher. - Je viens avec toi. 365 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Je veux marcher seul. 366 00:24:03,750 --> 00:24:06,875 Demba Traoré. Les solitaires. 367 00:24:06,958 --> 00:24:09,416 Si quelqu'un vous cause des ennuis, ne bouge même pas un muscle. 368 00:24:09,500 --> 00:24:12,875 - Mes garçons et moi sommes là si vous avez besoin de nous. - Je n'ai de problèmes avec personne. 369 00:24:12,958 --> 00:24:15,666 Parfois, des ennuis viennent à toi même si tu n'en veux pas. 370 00:24:16,541 --> 00:24:18,250 Demba. Incroyable. 371 00:24:18,333 --> 00:24:19,291 Farouk. 372 00:24:20,666 --> 00:24:22,375 - Qu'est-ce que tu fais, mec ? - Fraude. 373 00:24:22,458 --> 00:24:24,750 - Toi? - Trafic international. 374 00:24:25,541 --> 00:24:28,916 - Tu n'as pas changé. - Demba Traoré et Farouk Yayaoui. 375 00:24:29,416 --> 00:24:31,208 Las hienas. 376 00:24:32,333 --> 00:24:33,916 Nous avons dit : « Quand je veux ». 377 00:24:35,375 --> 00:24:36,333 Je suis fini. 378 00:24:36,833 --> 00:24:39,041 Enregistrements téléphoniques, témoins, ADN, tout. 379 00:24:40,000 --> 00:24:42,250 Je dois sortir d'ici. Tu m'as compris ? 380 00:24:42,333 --> 00:24:44,000 Je ne veux pas savoir, Farouk. 381 00:24:45,458 --> 00:24:47,375 Vous êtes installé ? C'est ça ? 382 00:24:49,166 --> 00:24:52,041 Dis-moi si tu as besoin de quelque chose. N'hésitez pas, c'est mon territoire. 383 00:24:52,541 --> 00:24:53,708 Non, tout va bien. 384 00:24:55,208 --> 00:24:57,416 Je suis avec ce petit gars noir. 385 00:24:57,500 --> 00:24:59,541 - Avec ce truc sur la tête ? - Ouais. 386 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 - Silima, le petit tueur à gages ? - Il me rend fou. 387 00:25:02,041 --> 00:25:04,250 Toutes ses divagations me donnent mal à la tête. 388 00:25:04,750 --> 00:25:07,625 - Vous appelle-t-il « patron » ou « vieux » ? - Que veux-tu dire? 389 00:25:08,125 --> 00:25:09,958 « Patron » signifie qu'il vous respecte. 390 00:25:10,666 --> 00:25:12,791 "Vieil homme" signifie que tu es un peu déconnecté. 391 00:25:13,666 --> 00:25:15,000 C'est comme ça qu'il travaille. 392 00:25:16,375 --> 00:25:19,166 Regardez-le. Il vous éliminerait en une seconde pour 30 000 $. 393 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 Il est accusé de trois meurtres. 394 00:25:21,791 --> 00:25:22,666 - Lui? - Ouais. 395 00:25:23,291 --> 00:25:24,791 Il pourrait ressembler à un clown... 396 00:25:24,875 --> 00:25:25,833 C'est un clown. 397 00:25:25,916 --> 00:25:27,875 Il faut être un clown pour tuer pour de l'argent. 398 00:25:29,500 --> 00:25:31,333 N'as-tu pas tué le vieil Abdel pour de l'argent ? 399 00:25:33,458 --> 00:25:35,291 Je n'ai jamais tué. Qui t'a dit ça ? 400 00:25:36,875 --> 00:25:37,833 Votre cousin, Doums. 401 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 Il parle beaucoup. Sois prudent. 402 00:25:45,125 --> 00:25:46,541 Pouvez-vous m'apporter un téléphone ? 403 00:25:47,958 --> 00:25:50,291 - Répétez-le. - C'est déjà la deuxième fois. 404 00:25:50,375 --> 00:25:51,750 Dis-le une troisième fois. 405 00:25:51,833 --> 00:25:53,375 - Une troisième fois ? - Ouais. 406 00:25:54,291 --> 00:25:56,708 Demba a dit : "Dites à Doums de la fermer." 407 00:26:00,666 --> 00:26:02,125 Tu m'as dit de le répéter. 408 00:26:02,791 --> 00:26:05,041 - Vous l'avez fait, n'est-ce pas ? - Vous savez quoi? 409 00:26:05,625 --> 00:26:08,833 Quand il sort, dis-lui de venir me le dire en face. 410 00:26:08,916 --> 00:26:11,000 - Non, je ne le ferai pas. - Mais tu me dis de me taire ? 411 00:26:11,083 --> 00:26:14,708 Je ne l'ai pas dit, Demba l'a dit ! Je viens de le répéter. Gardez-moi en dehors de ça. 412 00:26:16,541 --> 00:26:17,625 Gardez-moi en dehors de ça. 413 00:26:19,583 --> 00:26:20,708 - Se déplacer. - Yo! 414 00:26:23,166 --> 00:26:25,833 Doums ! Qu'en est-il de quoi avons-nous parlé la dernière fois ? 415 00:26:25,916 --> 00:26:27,250 Sommes-nous bons ou pas ? 416 00:26:29,541 --> 00:26:30,375 Doums ! 417 00:26:31,375 --> 00:26:32,583 Sommes-nous bons ou pas ? 418 00:26:41,791 --> 00:26:43,708 Face à mon passé Mon avenir s'est enfui 419 00:26:43,791 --> 00:26:46,750 Le visage de ma mère revient la nuit La nuit est sauvage 420 00:26:49,333 --> 00:26:51,083 Face à mon passé Mon avenir s'est enfui 421 00:26:51,166 --> 00:26:52,916 Le visage de ma mère revient la nuit 422 00:26:53,000 --> 00:26:54,750 La rue est sauvage Ça m'a foutu la vie 423 00:26:54,833 --> 00:26:56,708 Je ne sens ni mon cœur ni celui de mes amis 424 00:26:56,791 --> 00:26:58,166 Mais il se passe trop de choses 425 00:26:58,250 --> 00:27:00,125 Les projets et tous ses problèmes 426 00:27:00,208 --> 00:27:01,708 Au final, je me présente en noir 427 00:27:01,791 --> 00:27:03,750 Je compte la pâte et je mets tout sur moi 428 00:27:03,833 --> 00:27:05,791 Maman, c'est ce que je fais 429 00:27:05,875 --> 00:27:07,500 Je passe mon temps à paresser 430 00:27:07,583 --> 00:27:11,541 C'est la même chose dans tous les projets Tu ne peux pas m'impressionner 431 00:27:14,083 --> 00:27:16,791 "Ils veulent faire des collaborations sans argent." C'est toi, mon frère. 432 00:27:16,875 --> 00:27:19,166 Je te l'ai dit, c'est une question d'argent, Noumouké. 433 00:27:19,958 --> 00:27:21,916 Pour ma mère, je veux construire un palais 434 00:27:22,000 --> 00:27:24,166 Je veux une villa chez moi Tout sur l'herbe 435 00:27:24,250 --> 00:27:27,458 Je n'en ai peut-être pas l'air Mais je pourrais devenir fou 436 00:27:27,541 --> 00:27:31,333 Ils veulent faire des collaborations sans argent Tu continues à m'envoyer des DM, mais détends-toi, frérot 437 00:27:31,416 --> 00:27:33,208 Je suis boosté au kérosène 438 00:27:35,458 --> 00:27:39,291 Tu pensais que j'étais une garce ou quoi ? Je t'envoie des DM, et tu ne réponds pas ? 439 00:27:39,375 --> 00:27:41,583 Vous m'avez dit de vous envoyer mes traces. 440 00:27:41,666 --> 00:27:44,166 Tu aurais dû garder ta bouche fermée. Va te faire foutre. 441 00:27:44,666 --> 00:27:45,875 Fils de pute. 442 00:27:56,375 --> 00:27:57,250 Bonjour? 443 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 C'est moi. 444 00:27:59,583 --> 00:28:00,416 Demba ? 445 00:28:01,875 --> 00:28:02,958 Comment vas-tu ? 446 00:28:03,041 --> 00:28:03,875 Je suis en prison. 447 00:28:03,958 --> 00:28:05,416 Comment pensez-vous que je vais ? 448 00:28:05,916 --> 00:28:08,166 J'ai un permis de visite, tu sais. 449 00:28:08,250 --> 00:28:09,833 D'accord, mais n'amène pas Idrissa. 450 00:28:09,916 --> 00:28:11,666 Il n'arrête pas de poser des questions sur toi. 451 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 Dites-lui que je serai bientôt de retour. 452 00:28:14,666 --> 00:28:16,208 Avez-vous appelé Soulaymaan ? 453 00:28:16,291 --> 00:28:17,833 Je n'appellerai pas Soulaymaan. 454 00:28:18,333 --> 00:28:19,250 Nous avons terminé. 455 00:28:19,333 --> 00:28:20,208 Demba.... 456 00:28:20,875 --> 00:28:22,708 Comment ça se passe avec l’entreprise ? 457 00:28:24,125 --> 00:28:26,083 Ils ont gelé tous les comptes de l'entreprise. 458 00:28:26,166 --> 00:28:28,083 C'est normal lors d'une enquête. 459 00:28:28,166 --> 00:28:31,375 Il faut parler aux employés, demander un délai aux fournisseurs. 460 00:28:31,458 --> 00:28:32,458 Je l'ai fait. 461 00:28:33,708 --> 00:28:35,333 Je savais que tu étais un patron. 462 00:28:35,416 --> 00:28:37,708 Tu sais qu'ils ont gelé tous vos comptes personnels aussi ? 463 00:28:38,958 --> 00:28:41,666 La dernière fois que je suis allé faire du shopping, ma carte n'a pas abouti. 464 00:28:41,750 --> 00:28:43,666 J'ai dû remettre la moitié des articles. 465 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 Je n'ai jamais eu aussi honte de ma vie. 466 00:28:47,458 --> 00:28:49,708 J'enverrai Majid. Il t'apportera de l'argent. 467 00:28:52,041 --> 00:28:53,666 D'où vient tout cela ? 468 00:28:53,750 --> 00:28:57,208 Majid possède deux magasins. Il n'aime pas les trucs louches. 469 00:28:57,708 --> 00:28:59,666 Je vais nous sortir de là, d'accord ? 470 00:29:02,000 --> 00:29:02,833 D'accord? 471 00:29:02,916 --> 00:29:04,166 D'accord. 472 00:29:07,791 --> 00:29:11,000 J'entends du bruit dans le couloir. Je dois raccrocher. 473 00:29:12,000 --> 00:29:13,125 Tu me manques. 474 00:29:16,500 --> 00:29:18,083 Tu me manques aussi. 475 00:29:19,125 --> 00:29:21,750 PÔLE D’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE ET CIVIQUE 476 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Bonjour ! 477 00:29:25,875 --> 00:29:28,833 - Ici. Ce sont les invendus du travail. - Merci. 478 00:29:28,916 --> 00:29:31,083 Sofia, tu es inscrite sur les listes électorales ? 479 00:29:31,916 --> 00:29:35,000 - J'y vais la semaine prochaine. - Tu n'as pas déjà dit ça la semaine dernière ? 480 00:29:35,583 --> 00:29:38,333 C'est comme ça qu'on finit avec les fascistes au second tour. 481 00:29:38,416 --> 00:29:40,916 - C'est comme ça qu'on se fait avoir à chaque fois. - Ne maudissez pas. 482 00:29:41,000 --> 00:29:43,333 C'est vrai, n'est-ce pas ? On se fait avoir à chaque fois. 483 00:29:43,416 --> 00:29:47,125 Ils encouragent ces fascistes, puis demandez-nous de voter pour les bloquer. 484 00:29:47,208 --> 00:29:49,541 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? Une fois, deux fois, trois fois. 485 00:29:49,625 --> 00:29:52,333 Nous le ferons dix fois, s'il le faut, Rayan. 486 00:29:52,416 --> 00:29:54,916 C'est comme ça. Nous avons un système démocratique en France. 487 00:29:55,791 --> 00:29:59,500 Vous savez quoi? Ils ne laisseront jamais un Arabe comme si vous étiez responsable de la mairie. 488 00:29:59,583 --> 00:30:00,750 Pourquoi pas? 489 00:30:01,250 --> 00:30:02,250 Pourquoi pas? 490 00:30:03,208 --> 00:30:05,208 Votre nom est Swouil Ben Saada, mon ami. 491 00:30:06,291 --> 00:30:08,500 Savez-vous comment s'appelle le maire de Trappes ? 492 00:30:08,583 --> 00:30:11,500 Ali Rabeh. Rabeh. 493 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 Pensez-vous c'est un descendant de Vercingétorix ? 494 00:30:14,833 --> 00:30:16,541 Prenez Amal Bentounsi. 495 00:30:16,625 --> 00:30:20,125 Savez-vous où elle s'est classée aux dernières élections législatives ? Deuxième. 496 00:30:20,208 --> 00:30:22,458 Et c'était sa première expérience politique. 497 00:30:22,541 --> 00:30:23,875 Tu peux me passer les tasses ? 498 00:30:23,958 --> 00:30:27,791 Et honnêtement, Rayan, Sofia, si j'arrivais à vous réconcilier tous les deux, 499 00:30:27,875 --> 00:30:30,041 Je peux devenir maire, et même président. 500 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 Bonjour à tous. 501 00:30:33,291 --> 00:30:35,583 - Monsieur l'Avocat. - Comment ça va ? Bonjour, Mme Cissoko. 502 00:30:35,666 --> 00:30:37,166 - Bonjour, Soulaymaan. - Comment vas-tu? 503 00:30:37,250 --> 00:30:39,250 - Bien. Toi? - Tu ne vas pas dire bonjour ? 504 00:30:40,250 --> 00:30:42,500 - Tu ne dis pas bonjour ? - Bonjour, Soulaymaan. 505 00:30:42,583 --> 00:30:44,958 "Bonjour, Soulaymaan." J'espère qu'il a de bonnes notes. 506 00:30:45,041 --> 00:30:47,875 Oui, il va bien. Il travaille dur. Par contre son comportement... 507 00:30:47,958 --> 00:30:51,166 Son comportement n'est pas bon ? Comment se fait-il que votre comportement soit... 508 00:30:51,250 --> 00:30:53,333 - Arrête ça ! - Tu ferais mieux d'avoir de bonnes notes. 509 00:30:53,416 --> 00:30:55,416 Sinon, je te tire les oreilles. Est-ce que tu comprends? 510 00:30:56,041 --> 00:30:57,666 Swoil. Pouvons-nous parler une seconde ? 511 00:30:58,166 --> 00:31:00,208 - Inès, tu peux prendre le relais, s'il te plaît ? - Merci. 512 00:31:02,583 --> 00:31:03,583 Qu'est-ce que c'est? 513 00:31:04,166 --> 00:31:07,250 Nous avons dit plus de messages sur le maire avant le procès. 514 00:31:07,333 --> 00:31:08,625 Quoi? Qu'ai-je fait ? 515 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 Tu es sérieux, Swouil ? 516 00:31:13,333 --> 00:31:14,916 Aujourd'hui, à 15h40. 517 00:31:15,000 --> 00:31:18,166 "Le seul budget en constante augmentation c'est celui de la police municipale." 518 00:31:18,250 --> 00:31:21,041 - Et alors ? C'est vrai, n'est-ce pas ? - Oui, mais le procès a lieu demain. 519 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Ce n'est pas intelligent. 520 00:31:22,333 --> 00:31:25,666 Et vous connaissez le maire. Vous savez qu'il va l'utiliser contre vous. 521 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 D'accord, très bien, je comprends. 522 00:31:27,083 --> 00:31:28,458 - Es-tu sûr? - Ouais, je comprends. 523 00:31:28,541 --> 00:31:30,250 Silence radio jusqu'à demain. 524 00:31:30,333 --> 00:31:31,958 - Ouais. - D'accord? Accord. 525 00:31:32,041 --> 00:31:33,125 Hé, écoute... 526 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 As-tu pensé sur le fait de devenir maire adjoint ? 527 00:31:36,208 --> 00:31:37,791 Non, Swouil, je te l'ai déjà dit. 528 00:31:37,875 --> 00:31:39,458 La politique, ce n'est pas pour moi. 529 00:31:39,541 --> 00:31:40,708 - D'accord? - D'accord. 530 00:31:40,791 --> 00:31:42,458 - On se voit demain au tribunal ? - Ouais. 531 00:31:54,458 --> 00:31:55,333 Ferme la porte! 532 00:32:06,333 --> 00:32:08,666 Yo. Il ne reste plus de yaourts sucrés ? 533 00:32:08,750 --> 00:32:10,458 Pourquoi? En as-tu acheté ? 534 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Tu es tellement drôle. 535 00:32:11,625 --> 00:32:13,000 Ouais, c'est comme ça. 536 00:32:13,083 --> 00:32:16,083 Pas de travail, pas d'argent, pas d'argent, pas de yaourts sucrés. 537 00:32:26,208 --> 00:32:28,333 Facile. Vous allez avoir du diabète. 538 00:32:28,416 --> 00:32:29,750 Ne t'inquiète pas pour moi. 539 00:32:30,250 --> 00:32:32,083 Rappelle-toi que c'est ce qui a tué maman. 540 00:32:39,000 --> 00:32:41,041 Le procès de Swouil a lieu demain au palais de justice. 541 00:32:41,541 --> 00:32:44,708 - Tu viens me voir le défendre ? - Je ne peux pas. Je dois trouver un travail. 542 00:32:44,791 --> 00:32:49,500 "Pas de travail, pas d'argent, pas d'argent, pas de yaourts sucrés. 543 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 Petite merde. 544 00:32:55,333 --> 00:32:57,750 Ils doivent être capables pour expliquer ces transactions. 545 00:32:58,250 --> 00:32:59,916 Ils pourraient être sévèrement pénalisés. 546 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 Oui, Soulaymaan ? 547 00:33:03,791 --> 00:33:05,875 Je voulais obtenir une mise à jour sur le cas de mon frère. 548 00:33:05,958 --> 00:33:08,541 Je fais tout ce que je peux, mais nous sommes vraiment occupés. 549 00:33:08,625 --> 00:33:09,833 Pouvons-nous nous rattraper plus tard ? 550 00:33:10,500 --> 00:33:12,625 As-tu demandé pour les relevés et les contrats ? 551 00:33:12,708 --> 00:33:14,541 Oui, ils nous seront envoyés par e-mail aujourd'hui. 552 00:33:22,541 --> 00:33:24,791 - Monsieur l'Avocat, quoi de neuf ? - Tu es venu ? Salut, Soso. 553 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 - Swoil. - Mec. 554 00:33:26,708 --> 00:33:28,625 Désolé. Je suis désolé. Mes excuses. 555 00:33:30,708 --> 00:33:32,500 - Comment vas-tu? - Bien, merci. 556 00:33:33,333 --> 00:33:34,166 Hé! 557 00:33:35,666 --> 00:33:37,333 - On y va ? - Ouais, allons-y. 558 00:33:45,750 --> 00:33:49,500 - Qu'est-ce qui se passe avec le procureur ? - Rien, ne t'inquiète pas. Laissez-moi m'en occuper. 559 00:33:58,291 --> 00:34:02,750 "Qu'attendons-nous pour fixer le lieu en feu et arrêter de suivre les règles" ? 560 00:34:02,833 --> 00:34:05,291 M. Swouil Ben Saada a publié ces propos 561 00:34:05,375 --> 00:34:09,791 alors que le pays traversait les émeutes les plus dévastatrices depuis 2005. 562 00:34:09,875 --> 00:34:11,125 C'est une chanson. 563 00:34:11,208 --> 00:34:14,625 L'avocat de la défense vous le dira sûrement que ce n'est qu'une citation. 564 00:34:15,208 --> 00:34:19,125 En effet, ces mots font partie d'un album par le groupe à trois lettres NTM. 565 00:34:19,208 --> 00:34:20,375 Cependant, 566 00:34:20,875 --> 00:34:25,875 rien dans le message de M. Ben Saada ne l'indique qu'il n'était pas d'accord avec ces propos. 567 00:34:26,541 --> 00:34:27,958 Et en tant que conseiller local, 568 00:34:28,041 --> 00:34:31,125 on l'aurait attendu condamner fermement et sans équivoque 569 00:34:31,208 --> 00:34:33,875 les perturbations répétées par des bandes organisées, 570 00:34:33,958 --> 00:34:36,166 et c'est un euphémisme, que la France a connu. 571 00:34:36,250 --> 00:34:37,875 - "Gangs organisés". - Mais il ne l'a pas fait. 572 00:34:37,958 --> 00:34:40,583 Au lieu de cela, il a choisi pour partager des propos provocateurs. 573 00:34:40,666 --> 00:34:44,416 Parce qu'il faut le noter que M. Ben Saada est candidat à la mairie, 574 00:34:44,500 --> 00:34:47,291 et il semble prêt aller sur la terre brûlée pour y parvenir. 575 00:34:48,708 --> 00:34:51,166 L'avocat de la défense vous donnera certainement 576 00:34:51,250 --> 00:34:53,833 une description flatteuse de son client. 577 00:34:53,916 --> 00:34:55,166 Il est payé pour le faire. 578 00:34:55,666 --> 00:34:58,000 Mais quand M. Swouil Ben Saada s'impatiente 579 00:34:58,083 --> 00:35:01,541 et se demande ce que la jeunesse de Champigny attend de mettre le feu, 580 00:35:01,625 --> 00:35:03,458 vous devez le prendre pour ce qu'il est. 581 00:35:03,958 --> 00:35:05,750 Une incitation à l'émeute. 582 00:35:06,916 --> 00:35:10,833 Je demande donc qu'une phrase de trois mois d'emprisonnement, 583 00:35:10,916 --> 00:35:15,666 entièrement suspendu, être imposé à M. Swouil Ben Saada. 584 00:35:16,208 --> 00:35:18,708 Je le demande également, à titre exceptionnel, 585 00:35:18,791 --> 00:35:22,208 il sera également banni d'exercer des fonctions publiques pendant deux ans. 586 00:35:22,291 --> 00:35:23,125 C'est ridicule. 587 00:35:24,041 --> 00:35:25,041 Silence! 588 00:35:25,625 --> 00:35:26,916 Silence! 589 00:35:27,958 --> 00:35:29,250 - Silence! - Calme-toi. 590 00:35:30,083 --> 00:35:31,958 Ou je ferai évacuer la salle d'audience. 591 00:35:35,000 --> 00:35:37,708 L'avocat de la défense a la parole. 592 00:35:43,541 --> 00:35:46,166 "Qu'est-ce qu'on attend mettre le feu à cet endroit" ? 593 00:35:46,250 --> 00:35:49,250 "Qu'est-ce qu'on attend arrêter de suivre les règles" ? 594 00:35:50,000 --> 00:35:56,416 Comme l'a si bien dit le procureur adjoint, exhibant sa connaissance du rap français, 595 00:35:57,000 --> 00:36:00,125 ces mots ne sont pas Celui de M. Swouil Ben Saada. 596 00:36:00,208 --> 00:36:04,458 Et s'il mettait ces phrases entre guillemets quand il les a postés, 597 00:36:04,541 --> 00:36:08,083 eh bien, c'était justement pour indiquer que ces paroles n'étaient pas les siennes. 598 00:36:08,583 --> 00:36:12,208 Sauf erreur de ma part, c'est comment nous, Français, utilisons les guillemets. 599 00:36:12,291 --> 00:36:15,416 En d’autres termes, citer n’est pas prôner. 600 00:36:16,625 --> 00:36:18,916 Si vous demandez aux habitants de Bois-l'Abbé, 601 00:36:19,958 --> 00:36:21,750 qui est venu ici aujourd'hui, 602 00:36:22,750 --> 00:36:26,708 ils décriraient un Swouil Ben Saada qui se soucie du bien-être des autres. 603 00:36:28,291 --> 00:36:31,166 Un homme aimant, impliqué à contrecœur dans la politique. 604 00:36:34,125 --> 00:36:37,375 Dans mes premiers souvenirs, Je le vois donner des cours de français à ma mère. 605 00:36:39,291 --> 00:36:42,625 Avec toute la patience et l'indulgence que requiert l’enseignement. 606 00:36:43,166 --> 00:36:46,500 Entre deux travaux de ménage, ma mère voulait améliorer son vocabulaire. 607 00:36:47,750 --> 00:36:51,416 "Celui qui maîtrise la langue d'un peuple évite son mal," 608 00:36:51,500 --> 00:36:52,708 disait-elle. 609 00:36:53,500 --> 00:36:56,416 Je sais que c'est devenu courant, voire systématique, 610 00:36:56,500 --> 00:37:00,458 dans le débat politico-médiatique, si on peut encore appeler ça un débat, 611 00:37:00,541 --> 00:37:03,416 ignorer les causes et pointer du doigt les conséquences. 612 00:37:03,916 --> 00:37:06,041 Mais ce n'est pas le décor d'un talk-show vulgaire 613 00:37:06,125 --> 00:37:09,416 où le déni de toute complexité et la recherche du buzz est reine. 614 00:37:09,916 --> 00:37:11,625 C'est une salle d'audience. 615 00:37:12,583 --> 00:37:15,333 Et dans une salle d'audience, nous ne regardons pas seulement les conséquences, 616 00:37:15,416 --> 00:37:19,291 les dépouillant de tout contexte et en ignorant délibérément leur origine. 617 00:37:19,958 --> 00:37:24,708 Ainsi, Madame le Procureur adjoint a souligné le doigt sur M. Swouil Ben Saada, 618 00:37:24,791 --> 00:37:27,750 lui attribuant une influence incendiaire qu'il n'a pas. 619 00:37:28,500 --> 00:37:30,500 Mais qu'en est-il des politiques antisociales 620 00:37:30,583 --> 00:37:33,166 mis en œuvre par le maire actuel de Champigny-sur-Marne ? 621 00:37:34,375 --> 00:37:38,125 Qu'en est-il de la fermeture des centres communautaires à Bois-l'Abbé 622 00:37:38,208 --> 00:37:42,958 et le désintérêt flagrant du maire dans une population considérée comme inexistante 623 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 parce qu'ils ne votent pas ? 624 00:37:44,416 --> 00:37:48,958 Qu’en est-il du désir obsessionnel du maire détruire les quartiers populaires, 625 00:37:49,041 --> 00:37:52,375 promettant aux habitants qu'ils pourront revenir, 626 00:37:52,458 --> 00:37:57,166 mais quand les bâtiments seront reconstruits, tous plus récents et plus beaux, les loyers augmentent. 627 00:37:57,250 --> 00:38:00,375 Ils sont obligés de s'éloigner, de leur plein gré, bien sûr, 628 00:38:00,458 --> 00:38:03,208 de plus en plus loin de chez eux. 629 00:38:03,291 --> 00:38:06,000 Il y a un nom pour ça. Gentrification. 630 00:38:06,500 --> 00:38:08,083 Oui! Bien dit ! 631 00:38:08,166 --> 00:38:09,666 - Silence! - Bien dit ! 632 00:38:09,750 --> 00:38:12,458 Et c'est ce qui définit Champigny-sur-Marne en feu, 633 00:38:12,541 --> 00:38:14,916 pas une courte phrase partagée par M. Swouil Ben Saada. 634 00:38:15,875 --> 00:38:19,000 Votre Honneur, je demande un acquittement. 635 00:38:25,000 --> 00:38:26,083 Je n'ai jamais douté de toi. 636 00:38:26,166 --> 00:38:29,833 - Je l'espère bien. - Tu sais pourquoi ? Parce que tu es un gros bonnet. 637 00:38:30,416 --> 00:38:32,833 Merci. Merci beaucoup. 638 00:38:32,916 --> 00:38:34,041 Merci beaucoup. 639 00:38:34,125 --> 00:38:36,708 - Bien joué! Ouais! - Merci d'être venu. 640 00:38:36,791 --> 00:38:39,416 - Nous avons gagné une bataille, gagnons la mairie ! - C'est gentil de votre part. 641 00:38:39,500 --> 00:38:40,958 Allez, maintenant on fait la fête ! 642 00:38:41,041 --> 00:38:43,625 - Ta mère serait très fière. - Merci beaucoup. 643 00:38:52,166 --> 00:38:53,250 Allez voter ! 644 00:39:16,416 --> 00:39:17,583 Au moins 100 000 645 00:39:17,666 --> 00:39:19,458 Au moins, au moins 100 000 646 00:39:23,208 --> 00:39:26,291 94 500, je suis venu manger Donnez-moi au moins 100 000  647 00:39:26,375 --> 00:39:29,958 Si tu ne le ressens pas, c'est sans toi Ce n'est pas ma faute, je te l'ai dit 100 fois 648 00:39:36,500 --> 00:39:37,750 Au moins 100 000 649 00:39:37,833 --> 00:39:39,333 Au moins, au moins 100 000 650 00:39:39,833 --> 00:39:41,041 Au moins 100 000 651 00:39:41,125 --> 00:39:42,791 Au moins, au moins 100 000 652 00:39:43,291 --> 00:39:44,833 94 500, je suis venu manger 653 00:39:44,916 --> 00:39:46,625 Donnez-moi au moins 100 000  654 00:39:46,708 --> 00:39:49,833 Si tu ne le ressens pas, c'est sans toi Ce n'est pas ma faute, je te l'ai dit 100 fois 655 00:39:49,916 --> 00:39:51,708 Vous connaissez l'équipage Nous allons nous liguer contre vous 656 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Avec le gang, on a du sang-froid 657 00:39:53,458 --> 00:39:56,666 Elle se comporte mal, ils paniquent J'ai le code, au moins 100 fois 658 00:39:56,750 --> 00:39:58,250 C'est ce que nous faisons 659 00:39:58,333 --> 00:40:00,000 Toujours foncer tête première 660 00:40:00,083 --> 00:40:01,625 Rappeurs, voleurs Juste pour me détendre 661 00:40:01,708 --> 00:40:03,416 Alcool, pâte Nous faisons de sales affaires 662 00:40:03,500 --> 00:40:04,833 Gardez-le calme, restez calme 663 00:40:04,916 --> 00:40:06,708 Ils m'appellent Mais ce n'est pas le bon moment 664 00:40:06,791 --> 00:40:08,333 Elle veut mon cœur Ce n'est pas le bon moment 665 00:40:08,416 --> 00:40:09,750 Je veux voir tous les... 666 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 Descendez ! Tout le monde! 667 00:40:11,083 --> 00:40:13,125 Nous naviguons à travers la ville 668 00:40:13,208 --> 00:40:16,333 Des poches pleines d'argent Ils se demandent ce que je fais dans la vie 669 00:40:16,416 --> 00:40:18,083 Plus fort ! Encore! 670 00:40:18,166 --> 00:40:19,750 Nous naviguons à travers la ville 671 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 Des poches pleines d'argent 672 00:40:21,041 --> 00:40:23,291 Un, deux... Un, deux, trois ! 673 00:40:23,375 --> 00:40:24,791 Au moins 100 000 674 00:40:24,875 --> 00:40:26,666 Au moins, au moins 100 000 675 00:40:26,750 --> 00:40:28,083 Au moins 100 000 676 00:40:28,166 --> 00:40:29,291 Au moins, au moins 100 000 677 00:40:29,375 --> 00:40:30,208 Oui ! 678 00:40:30,291 --> 00:40:31,333 Au moins 100 000 679 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 Au moins, au moins 100 000 680 00:40:32,875 --> 00:40:33,708 Tout le monde ! 681 00:40:33,791 --> 00:40:34,875 Au moins 100 000 682 00:40:34,958 --> 00:40:36,791 - Au moins, au moins 100 000 - Au moins 100 000 683 00:40:36,875 --> 00:40:39,958 - Au moins 100 000 - Au moins, au moins 100 000  684 00:40:43,000 --> 00:40:48,333 - Il est en feu ! La foule devient folle ! - 94 500, nous sommes la rue ! 685 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 C'est ça! 686 00:40:50,083 --> 00:40:52,375 - Mec, il y a un message bizarre. - Attends une seconde. 687 00:40:52,458 --> 00:40:54,541 - Champigny, tu es là ou quoi ? - Attendez! Hé! 688 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 - 9millimètres est en direct. - Ouais, et ? 689 00:40:57,125 --> 00:40:58,250 - Je jure. - Et? 690 00:40:58,333 --> 00:41:02,291 "Alors, NMK, petite salope, tu insultes les gens et tu les bloques ensuite ? » 691 00:41:02,375 --> 00:41:06,291 - Noumouké, s'il te plaît, ignore-le. - Ne t'inquiète pas. Où est le caméraman ? 692 00:41:06,375 --> 00:41:08,041 Écoute-moi, petit fils de pute. 693 00:41:08,125 --> 00:41:11,125 Une fois que je t'aurai attrapé, je vais mettre ce pistolet de 9 mm dans ta bouche. 694 00:41:11,208 --> 00:41:13,000 - Fils de pute! - Va te faire foutre ! 695 00:41:13,625 --> 00:41:15,208 9millimètres, va te faire foutre ! 696 00:41:15,291 --> 00:41:16,875 9millimètres, va te faire foutre ! 697 00:41:16,958 --> 00:41:18,458 9millimètres, va te faire foutre ! 698 00:41:19,250 --> 00:41:20,875 Va te faire foutre ! 699 00:41:20,958 --> 00:41:22,458 Va te faire foutre ! 700 00:41:22,541 --> 00:41:24,166 Va te faire foutre ! 701 00:41:35,458 --> 00:41:36,333 Regardez ça, les gars. 702 00:41:36,416 --> 00:41:38,291 Commençons notre lundi avec un récapitulatif de l'actualité. 703 00:41:38,375 --> 00:41:42,416 NMK était en live avec Raptastreet, représentant Champigny dans le Val-de-Marne. 704 00:41:42,500 --> 00:41:44,625 Personnellement, je n'avais jamais entendu parler de lui, 705 00:41:44,708 --> 00:41:46,833 mais son style libre était la star du spectacle. 706 00:41:46,916 --> 00:41:48,333 "La star du spectacle" ! 707 00:41:48,416 --> 00:41:51,000 Étais-je la star de la série ou pas ? L'étais-je ou pas ? 708 00:41:51,083 --> 00:41:52,250 Je le jure, c'est fou ! 709 00:41:52,333 --> 00:41:54,875 Mais il y a des rumeurs que c'est du faux boeuf, 710 00:41:54,958 --> 00:41:57,250 et ça 9millimètres et NMK sont en fait amis, 711 00:41:57,333 --> 00:42:00,708 et que tout cela n'est qu'un coup monté pour lancer la carrière de NMK. 712 00:42:00,791 --> 00:42:02,291 Commentez ce que vous pensez. 713 00:42:02,375 --> 00:42:04,125 Et ils ont annoncé que NMK 714 00:42:04,208 --> 00:42:07,458 représentera le 94 au concert Raptastreet au Zénith. 715 00:42:07,541 --> 00:42:09,166 - Avec L2BGANG, ISK... - Le Zénith ! 716 00:42:09,250 --> 00:42:11,500 - ...et bien d'autres. - Ça va être fou. 717 00:42:11,583 --> 00:42:12,500 C'est malade. 718 00:42:12,583 --> 00:42:16,750 Est-ce que les gens pensent vraiment que je laisserais quelqu'un m'insulter juste pour faire le buzz ? 719 00:42:16,833 --> 00:42:18,916 Vous ne comprenez pas. Nous devons le foutre en l'air. 720 00:42:19,000 --> 00:42:22,875 - Tous les rappeurs vont vous casser les couilles. - Personne ne va me casser les couilles. 721 00:42:22,958 --> 00:42:27,375 Noumouké. Maintenant tu dois faire des vidéos, faire des concerts, il faut être partout ! 722 00:42:27,458 --> 00:42:31,000 - NMK partout ! Là, partout. - Il doit d'abord trouver un label. 723 00:42:31,083 --> 00:42:33,291 J'emmerde les maisons de disques. Nous nous débrouillerons seuls. 724 00:42:33,375 --> 00:42:34,333 - Vraiment? - Ouais. 725 00:42:34,416 --> 00:42:35,500 Avec quel argent ? 726 00:42:41,708 --> 00:42:44,958 Tu vas seulement comprendre une fois que tu es blessé. Continuez donc. 727 00:42:53,666 --> 00:42:54,583 Qu'en penses-tu? 728 00:42:56,291 --> 00:42:57,125 C'est tellement bon. 729 00:42:58,375 --> 00:43:00,833 Tu devrais essayer la version de mon grand frère. 730 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 Comment va-t-il ? 731 00:43:04,625 --> 00:43:06,041 Je fais toujours des allers-retours. 732 00:43:06,666 --> 00:43:09,083 Les mauvaises habitudes sont plus faciles ramasser plutôt que laisser tomber. 733 00:43:09,166 --> 00:43:10,791 Ouais. Parlez-moi de ça. 734 00:43:13,208 --> 00:43:14,541 Je ne pensais pas que tu viendrais. 735 00:43:15,625 --> 00:43:16,750 Moi non plus. 736 00:43:16,833 --> 00:43:19,083 Surtout après t'avoir assommé à l'audience. 737 00:43:19,916 --> 00:43:21,708 Peu importe. Découpez-le. 738 00:43:21,791 --> 00:43:24,333 Tu sais que je n'ai pas eu assez de temps pour préparer le dossier. 739 00:43:24,416 --> 00:43:25,875 Ouais, si tu le dis. 740 00:43:29,291 --> 00:43:32,500 Est-ce que tu prends toujours des photos de tout ce qui bouge ? 741 00:43:35,583 --> 00:43:37,291 - Certainement pas. - Quoi? 742 00:43:37,375 --> 00:43:39,041 - Tu l'as gardé ? - Bien sûr que je l'ai fait. 743 00:43:39,125 --> 00:43:42,291 - Je ne pense pas que je sois si belle. - Tu fais. C'est une bonne photo. 744 00:43:42,375 --> 00:43:44,000 - Je ne suis pas sûr. - Je vais en prendre un nouveau. 745 00:43:44,083 --> 00:43:47,625 - Et si on le supprimait ? - N'ose pas. C'est mon ordinateur portable. 746 00:43:48,916 --> 00:43:51,708 - Tu sais que je n'aime pas les photos. Ce n'est pas... - Mais... 747 00:43:52,208 --> 00:43:53,625 Allez, fais-moi un sourire. 748 00:44:08,000 --> 00:44:10,208 - J'aime ce morceau. - C'est sympa. 749 00:44:10,291 --> 00:44:11,958 - Vous l'aimez? Ouais? - Ouais. 750 00:44:12,041 --> 00:44:13,416 - Vous l'aimez? - Je fais. 751 00:44:18,541 --> 00:44:20,583 - Et si on faisait une petite danse ? - Non, je ne sais pas danser. 752 00:44:20,666 --> 00:44:23,250 Je ne peux pas non plus poser. Je ne suis pas mannequin, mais je l'ai quand même fait. 753 00:44:25,125 --> 00:44:26,750 Il vous suffit de vous entraîner. 754 00:44:28,375 --> 00:44:31,041 - Ne te moque pas de moi. - Je promets que je ne me moquerai pas de toi. 755 00:44:58,583 --> 00:45:00,416 Non, je suis désolé, je ne peux pas. 756 00:45:04,625 --> 00:45:06,916 Je dois y aller, d'accord ? Désolé. 757 00:45:13,208 --> 00:45:15,416 Vous pouvez écrire le huit et le porter... 758 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 Allez, fais-le. 759 00:45:16,875 --> 00:45:17,958 Tu le portes... 760 00:46:50,541 --> 00:46:53,833 je vais te montrer comment c'est dans les prisons françaises, les gars. 761 00:46:53,916 --> 00:46:55,875 - Regarde ça, mec. - Ne me filme pas. 762 00:46:55,958 --> 00:46:58,666 Je comprends. Le patron ne veut pas de moi pour montrer son visage. 763 00:46:58,750 --> 00:47:01,541 C'est du crime organisé. C'est le 94, frérot ! 764 00:47:01,625 --> 00:47:03,958 Posez le téléphone et coupez les pommes de terre. 765 00:47:09,541 --> 00:47:10,583 C'est trop épais. 766 00:47:11,166 --> 00:47:12,208 Coupez-les plus finement. 767 00:47:15,666 --> 00:47:18,375 Maintenant, que dois-tu faire si tu veux des oignons caramélisés ? 768 00:47:19,500 --> 00:47:23,958 Vous devriez ajouter un peu de sucre ou de miel, si vous en avez. 769 00:47:25,458 --> 00:47:26,333 Quoi? 770 00:47:28,083 --> 00:47:29,541 Patron, tu sais, 771 00:47:30,041 --> 00:47:34,083 si certaines personnes vous dérangent dehors, Je peux m'occuper d'eux, tu sais. 772 00:47:36,625 --> 00:47:38,791 Les gens qui t'envoient tuer quelqu'un pour 30K, 773 00:47:39,583 --> 00:47:40,833 ce ne sont pas vos amis. 774 00:47:42,000 --> 00:47:45,208 Si jamais vous n'êtes pas d'accord avec eux, ou s'ils ont peur que tu sois un mouchard, 775 00:47:45,291 --> 00:47:48,125 ils trouveront quelqu'un d'autre pour te tuer, et gratuitement. 776 00:47:48,208 --> 00:47:49,583 Juste pour faire leurs preuves. 777 00:47:52,000 --> 00:47:53,750 Alors ils feraient mieux de ne pas rater leur coup. 778 00:47:59,000 --> 00:48:00,166 Attendez, patron. 779 00:48:00,916 --> 00:48:02,208 Est-ce que tu me dis 780 00:48:02,708 --> 00:48:04,458 tu n'as jamais fumé personne ? 781 00:48:05,875 --> 00:48:07,041 Jamais. 782 00:48:08,958 --> 00:48:09,958 Donne-moi le lait. 783 00:48:11,000 --> 00:48:13,125 Le lait, Silima, le lait. 784 00:48:21,541 --> 00:48:23,041 Maintenant, donne-moi le fromage. 785 00:48:29,333 --> 00:48:30,791 Maintenant, nous le couvrons. 786 00:48:33,166 --> 00:48:34,666 Vous avez besoin d'une deuxième source de chaleur. 787 00:48:38,416 --> 00:48:39,541 Voilà. 788 00:48:41,708 --> 00:48:43,333 Attends, tu viens de fabriquer un four ? 789 00:48:47,791 --> 00:48:49,125 Avez-vous des frères et sœurs ? 790 00:48:53,416 --> 00:48:55,541 J'avais un frère aîné, mais il a fumé. 791 00:48:58,625 --> 00:48:59,791 J'avais 14 ans. 792 00:49:02,208 --> 00:49:03,625 Il est mort dans mes bras. 793 00:49:05,750 --> 00:49:07,041 Avez-vous déjà parlé à un psy ? 794 00:49:08,125 --> 00:49:09,166 Quoi? 795 00:49:09,750 --> 00:49:12,000 - Etes-vous réel, patron ? - Bien sûr que je le suis. 796 00:49:14,291 --> 00:49:15,416 Tu sais, 797 00:49:16,541 --> 00:49:18,000 J'avais des crises de panique. 798 00:49:23,125 --> 00:49:24,291 D'accord, oublie ça. 799 00:49:59,375 --> 00:50:00,291 Ils sont en mouvement. 800 00:50:11,875 --> 00:50:15,958 Trois kilos, frérot, tu ne comprends pas ? Nous pouvons remettre le piège en marche. 801 00:50:16,041 --> 00:50:17,333 - Range ça. - Trois kilos. 802 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 Arrêtez de stresser. 803 00:50:19,541 --> 00:50:21,291 La ville est à nous, mon frère. 804 00:50:30,666 --> 00:50:31,500 Putain... 805 00:50:46,708 --> 00:50:49,000 TN-92 à AQ-150. Réponse urgente demandée. 806 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 Cambriolage en cours. 807 00:50:50,250 --> 00:50:52,125 AQ-150 pour TN-92, nous sommes en route. 808 00:51:08,666 --> 00:51:10,500 Sortez d'ici, fils de pute ! 809 00:51:11,708 --> 00:51:12,666 Vous ne bougez pas ? 810 00:51:14,791 --> 00:51:15,916 Je te ferai payer. 811 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 C'est nul ça ! 812 00:51:19,250 --> 00:51:21,000 - Salut les gars! - C'est mon territoire ! 813 00:51:22,000 --> 00:51:23,500 C'est mon territoire ! Est-ce que tu me sens ? 814 00:51:23,583 --> 00:51:24,916 Se lever! Sortez d'ici ! 815 00:51:25,000 --> 00:51:27,291 - Allez! - Cours, enfoiré ! Courir! 816 00:51:27,375 --> 00:51:30,125 Hé, qu'est-ce que je t'ai dit ? 817 00:51:35,125 --> 00:51:36,875 - J'aime ça. - Tu es mignon. 818 00:51:36,958 --> 00:51:40,083 J'aime beaucoup. 819 00:52:07,750 --> 00:52:09,208 Kattri, donne-moi la canette. 820 00:52:15,875 --> 00:52:16,833 Lamine ? 821 00:52:18,541 --> 00:52:19,708 Vérifiez ceci. 822 00:52:22,291 --> 00:52:24,416 NMK RÔTIS 9MM VIVANTS 823 00:52:24,916 --> 00:52:26,583 - Je te rappelle. - Hé. 824 00:52:26,666 --> 00:52:29,208 Quoi de neuf? Tu as grandi depuis la dernière fois. 825 00:52:30,291 --> 00:52:32,375 Tiens-le, tiens-le ! Allumette! 826 00:52:33,000 --> 00:52:34,500 Rendez-moi ma monnaie ! 827 00:52:36,375 --> 00:52:37,500 Je vais te tuer ! 828 00:52:55,416 --> 00:52:56,541 Ça va vite. 829 00:52:56,625 --> 00:52:59,458 Johnny, va me chercher un autre magazine. Agréable et lent. 830 00:52:59,541 --> 00:53:01,291 Ça se vend vite ! 831 00:53:01,916 --> 00:53:04,000 Regarde cet argent, mec ! 832 00:53:18,583 --> 00:53:21,291 Hé! Quand pars-tu pour arrêter de m'énerver ? 833 00:53:29,583 --> 00:53:31,333 - Quoi de neuf? - Comment vas-tu? 834 00:53:34,125 --> 00:53:36,875 - Attends, je vais t'aider. - Merci, Lamine. 835 00:53:37,458 --> 00:53:39,375 - Allez, bouge. - Ouais, bien sûr. 836 00:53:42,291 --> 00:53:44,916 Ouais! C'est ceux que je voulais ! 837 00:53:45,000 --> 00:53:46,125 Et voilà ! 838 00:53:47,833 --> 00:53:49,875 - Fils de pute! - Enfoiré ! 839 00:53:54,875 --> 00:53:57,750 - 9 millimètres, mon cul ! Et maintenant ? - C'est à nous maintenant ! 840 00:53:57,833 --> 00:54:01,041 Nous sommes les sicaires maintenant ! 841 00:55:06,083 --> 00:55:08,125 - Ce n'est pas ce que tu penses ! - Fermez-la! 842 00:55:12,791 --> 00:55:14,375 Veux-tu finir ici aussi ? 843 00:55:16,208 --> 00:55:17,041 Réponds-moi! 844 00:55:17,125 --> 00:55:18,916 Tu viens de me dire de me taire. 845 00:55:19,666 --> 00:55:21,791 Tu penses que je suis là parce que je suis stupide, hein ? 846 00:55:21,875 --> 00:55:24,541 Et que tu es si intelligent que tu passeras à travers le filet. 847 00:55:26,500 --> 00:55:28,541 Ne viens pas vers moi quand la merde frappe le ventilateur. 848 00:55:28,625 --> 00:55:29,958 Tu penses que j'ai besoin de toi ? 849 00:55:32,291 --> 00:55:33,708 Je peux me débrouiller seul. 850 00:55:34,833 --> 00:55:37,166 La dernière fois que tu as dit ça, on m'a tiré dessus. 851 00:55:41,958 --> 00:55:43,041 Tu peux me regarder. 852 00:55:44,291 --> 00:55:49,208 Écoute, il serait allé voir quelqu'un d'autre. Vous ne savez pas comment cela se serait terminé. 853 00:55:50,833 --> 00:55:53,791 - Alors tu as fait ça pour le protéger ? - Tu peux croire ce que tu veux. 854 00:55:54,375 --> 00:55:58,208 Je ne veux pas savoir ce que tu as fait, mais les gens parlent ici. 855 00:55:58,291 --> 00:56:00,000 Les frères Sidibé veulent ta mort. 856 00:56:00,083 --> 00:56:01,791 Tu as la mémoire courte, mec ! 857 00:56:01,875 --> 00:56:05,083 Quand les autres voulaient te fumer, Je ne t'ai jamais demandé ce que tu faisais. 858 00:56:05,166 --> 00:56:07,083 Et je ne t'ai jamais demandé de t'impliquer. 859 00:56:07,166 --> 00:56:08,583 - C'est comme ça ? - Ouais! 860 00:56:08,666 --> 00:56:10,083 Tu sais quoi, Demba ? Va te faire foutre ! 861 00:56:10,166 --> 00:56:11,208 Va te faire voir! 862 00:56:11,708 --> 00:56:13,250 Et restez loin de l'enfant ! 863 00:56:14,041 --> 00:56:15,041 Garde! 864 00:56:34,291 --> 00:56:35,208 Ça pue ici ! 865 00:56:36,208 --> 00:56:38,666 Combien de fois je t'ai dit ouvrir la fenêtre quand tu fais caca ? 866 00:56:39,416 --> 00:56:42,875 Détends-toi, vieil homme. Je ne pensais pas que tu reviendrais si tôt. 867 00:56:43,375 --> 00:56:44,750 Comment m'as-tu appelé ? 868 00:56:44,833 --> 00:56:47,500 - Rien, mon vieux, c'est cool. - Vous avez dit "vieil homme" ? 869 00:56:49,250 --> 00:56:50,125 Venez ici! 870 00:56:51,625 --> 00:56:52,458 Regarder! 871 00:56:53,083 --> 00:56:55,041 Regardez ce que le vieil homme vous fait ! 872 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 Regarde ce qu'il te fait ! 873 00:57:10,833 --> 00:57:12,208 Tu voulais me tuer... 874 00:57:15,083 --> 00:57:16,375 C'était toi ou moi... 875 00:57:17,708 --> 00:57:19,000 Tu voulais me tuer... 876 00:59:05,458 --> 00:59:07,375 Gardez-le calme, restez calme 877 00:59:07,458 --> 00:59:08,833 Ils m'appellent Mais ce n'est pas le bon moment 878 00:59:08,916 --> 00:59:10,625 Elle veut mon cœur Ce n'est pas le bon moment 879 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 Je veux tous les tuer Mais il ne reste plus de balles 880 00:59:13,500 --> 00:59:15,291 Nous naviguons à travers la ville 881 00:59:15,375 --> 00:59:16,666 Des poches pleines d'argent 882 00:59:16,750 --> 00:59:18,833 Ouais, allons-y ! Allez! 883 00:59:18,916 --> 00:59:20,416 Au moins 100 000 Au moins... 884 00:59:20,500 --> 00:59:21,750 Courez, ils tirent ! 885 00:59:21,833 --> 00:59:23,416 Cacher! 886 00:59:24,166 --> 00:59:26,250 C'est mon territoire, fils de pute ! 887 00:59:26,750 --> 00:59:27,791 Allez, vas-y ! Aller! 888 00:59:31,041 --> 00:59:32,208 Fils de pute. 889 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 Tu verras, Sofiane ! Espèce de fils de pute ! D'accord, Sofyan, tu veux vraiment ça ? 890 00:59:43,625 --> 00:59:44,916 Non, ce n'est pas lui. 891 00:59:49,875 --> 00:59:51,333 - Qu'est-ce qui t'arrive ? - Quoi? 892 00:59:51,416 --> 00:59:54,666 - Tu as la merde ou quoi ? - Êtes-vous fou? Je n'ai pas mangé. 893 00:59:55,166 --> 00:59:57,125 C'est pour ça que mon estomac grogne. 894 00:59:57,916 --> 00:59:59,791 Allons chercher un kebab une fois que nous aurons fini. 895 01:00:00,875 --> 01:00:02,208 N'est-ce pas, Noumouké ? Du poulet rouge ? 896 01:00:03,000 --> 01:00:04,958 - Lamine, au cheddar... - Tais-toi. 897 01:00:15,083 --> 01:00:16,083 C'est Sofiane. 898 01:00:17,333 --> 01:00:19,500 Ne bouge pas jusqu'à notre retour, compris ? 899 01:00:22,208 --> 01:00:23,500 Hé, fils de pute ! 900 01:00:24,000 --> 01:00:26,416 Allez, attrape-le ! Faites le tour et attrapez-le ! 901 01:00:30,625 --> 01:00:31,458 Arrêt! 902 01:00:32,041 --> 01:00:33,458 Arrête, fils de pute ! 903 01:00:50,291 --> 01:00:51,541 Lève-toi, enfoiré ! 904 01:00:51,625 --> 01:00:54,000 Je t'ai dit de te lever, enfoiré ! Tu es sourd ou quoi ? 905 01:00:55,375 --> 01:00:56,750 Quoi de neuf, fils de pute ? 906 01:00:56,833 --> 01:00:57,791 Allez, tire ! 907 01:00:58,291 --> 01:01:00,333 Tire, car tu ne me manqueras pas ! Tu m'entends ? 908 01:01:01,083 --> 01:01:03,666 Vous êtes tous adultes, n'est-ce pas ? Vous avez tous grandi maintenant ! 909 01:01:04,166 --> 01:01:05,541 - Tu as peur, hein ? - Fermez-la! 910 01:01:08,541 --> 01:01:09,875 Allez, va te faire foutre ! 911 01:01:09,958 --> 01:01:12,416 La prochaine fois que je te verrai ici, Je vais te tuer, putain, d'accord ? 912 01:01:13,125 --> 01:01:16,041 - Va te faire foutre ! Fermez-la! - On se reverra, fils de pute ! 913 01:01:19,708 --> 01:01:20,583 Où est-il ? 914 01:01:20,666 --> 01:01:22,833 - Il s'est enfui. - Comment ça, il s'est enfui ? 915 01:01:22,916 --> 01:01:24,291 Je l'ai presque eu, frérot. 916 01:01:27,833 --> 01:01:29,791 Allons-y, les flics arrivent. 917 01:01:50,125 --> 01:01:53,166 Tu vas m'ignorer parce que je ne suis pas venu à ton combat ? 918 01:01:53,250 --> 01:01:55,541 Je t'ai dit que je ne pouvais pas venir. J'étais en garde à vue. 919 01:01:55,625 --> 01:01:58,958 Tu penses qu'ils allaient pour me laisser sortir pour ton combat ? Allez! 920 01:01:59,041 --> 01:02:00,708 Je te laisse tranquille, fille occupée. 921 01:02:03,583 --> 01:02:06,208 La vérité est qu'on m'a tiré dessus hier. 922 01:02:10,791 --> 01:02:11,875 Putain d'enfer. 923 01:02:25,708 --> 01:02:27,250 SUPPRIMER POUR TOUS 924 01:03:42,666 --> 01:03:43,666 Allez, vas-y. 925 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 - Lâche-moi ! - Calme-toi. 926 01:03:48,333 --> 01:03:49,375 Lâche-moi ! 927 01:03:49,458 --> 01:03:51,041 - Arrêtez ça. - Lâche-moi ! 928 01:03:51,125 --> 01:03:52,333 Calme-toi! 929 01:03:53,666 --> 01:03:54,708 Que veux-tu? 930 01:04:28,416 --> 01:04:30,041 Traoré, c'est l'heure de ta promenade. 931 01:04:30,125 --> 01:04:32,541 - Yayaoui, au salon, deuxième tour. - Merci. 932 01:04:33,333 --> 01:04:36,125 - Hé, fais attention. - Que vont-ils faire ? 933 01:04:44,583 --> 01:04:47,291 Quoi de neuf, mon vieux ? Hein? Qu'est-ce que tu vas faire? 934 01:04:48,291 --> 01:04:54,833 Allez le faire foutre ! 935 01:04:54,916 --> 01:04:58,166 Allez le faire foutre ! Tuez-le ! 936 01:04:58,666 --> 01:05:01,791 Il n'y a pas de Demba, pas de Traoré ! Il n'y a rien pour vous ici ! 937 01:05:01,875 --> 01:05:03,333 C'est mon territoire ! 938 01:06:04,125 --> 01:06:08,458 RÉSULTAT DU TEST DE GROSSESSE : POSITIF 939 01:07:00,625 --> 01:07:01,666 Hé, Djenaba ? 940 01:07:04,125 --> 01:07:05,333 Je suis allé rendre visite à Demba. 941 01:07:06,166 --> 01:07:07,833 Vous devez le sortir de là. 942 01:07:08,750 --> 01:07:10,083 Il n'a pas sa place en prison. 943 01:07:10,166 --> 01:07:12,291 je comprends, mais Mme Ayadi a tout essayé. 944 01:07:12,375 --> 01:07:14,083 Ce n'est pas n'importe quelle avocate. 945 01:07:14,166 --> 01:07:15,333 Soulaymaan, 946 01:07:16,458 --> 01:07:17,625 Je suis enceinte. 947 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 Eh bien, putain, tu devrais ouvrir un restaurant. 948 01:07:37,791 --> 01:07:38,750 Qu'est-ce qui ne va pas? 949 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Ne vous inquiétez pas, nous allons chercher Silima. 950 01:07:44,625 --> 01:07:46,750 Je suis fauché. C'est ce qui ne va pas. 951 01:07:47,958 --> 01:07:51,000 J'ai un enfant en route. Il ne reste plus un centime. Ils ont tout pris. 952 01:07:51,500 --> 01:07:54,750 J'ai 40 ans et je suis coincé en prison avec des enfants de 20 ans. 953 01:07:55,416 --> 01:07:58,458 Et je dois les combattre pour qu'ils ne me manquent pas de respect. C'est fou. 954 01:07:58,541 --> 01:08:01,083 Mais tu gagneras plus d’argent, mon frère. 955 01:08:01,166 --> 01:08:03,333 Je regarde une phrase à deux chiffres. 956 01:08:03,416 --> 01:08:06,291 Ils pourraient même évoquer un autre cas pendant que je suis ici. 957 01:08:08,916 --> 01:08:10,625 Nous avons donc chacun nos propres problèmes. 958 01:08:13,041 --> 01:08:14,583 Nous avons chacun un problème. 959 01:08:15,708 --> 01:08:18,583 Vous avez besoin d'argent. Je dois sortir d'ici. 960 01:08:45,958 --> 01:08:50,166 ...une descente de police à l'adresse de M. Traoré. 961 01:10:01,583 --> 01:10:03,791 TROIS MOIS PLUS TARD 962 01:10:08,625 --> 01:10:09,791 Regardez-moi. 963 01:10:09,875 --> 01:10:11,333 - Quoi de neuf, chef ? - Regardez-moi. 964 01:10:11,416 --> 01:10:13,125 - Quoi de neuf, Monsieur l'Avocat ? - Regardez-moi. 965 01:10:13,208 --> 01:10:14,208 El Chapo! 966 01:10:14,791 --> 01:10:15,833 Apportez la viande. 967 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 - Quel joli taboulé tu as acheté ! - Je commençais à avoir faim. 968 01:10:20,833 --> 01:10:22,250 Je ne l'ai pas acheté, je l'ai fabriqué. 969 01:10:22,333 --> 01:10:25,541 Oh wow, mec, respect pour toi. 970 01:10:25,625 --> 01:10:27,625 - Donnez-moi la sauce, s'il vous plaît. - C'est important. 971 01:10:29,958 --> 01:10:31,375 Passe le ballon, Idrissa. 972 01:10:32,291 --> 01:10:33,125 Ouais. 973 01:10:36,750 --> 01:10:37,583 Bonjour? 974 01:10:39,458 --> 01:10:40,333 C'est moi. 975 01:10:41,083 --> 01:10:42,875 Je sais, toi seul as ce numéro. 976 01:10:46,208 --> 01:10:47,208 Quoi de neuf ? 977 01:10:49,000 --> 01:10:51,333 Je prends mes repères. Vous savez comment c'est. 978 01:10:52,541 --> 01:10:54,125 Avez-vous un nouveau compagnon de cellule ? 979 01:10:54,208 --> 01:10:55,416 Es-tu fou ? 980 01:10:56,375 --> 01:10:58,291 Je leur ai dit Je ne veux personne dans ma cellule. 981 01:10:59,583 --> 01:11:00,750 Je te manque, n'est-ce pas ? 982 01:11:01,583 --> 01:11:03,000 Seule votre cuisine me manque. 983 01:11:03,083 --> 01:11:05,083 Arrête d'être dur avec moi. 984 01:11:06,208 --> 01:11:07,583 Mes amis veulent vous voir. 985 01:11:10,041 --> 01:11:11,708 Dis-leur de venir ce soir. 986 01:11:11,791 --> 01:11:14,291 Non, mon frère. Restez avec votre famille. 987 01:11:14,375 --> 01:11:17,375 Détendez-vous un peu. Un mois de plus ne fera aucune différence. 988 01:11:19,041 --> 01:11:20,666 Vous n'avez pas changé d'avis ? 989 01:11:21,250 --> 01:11:22,916 Je tiens toujours parole. 990 01:11:33,875 --> 01:11:34,708 Ça va ? 991 01:11:35,458 --> 01:11:36,500 Ne t'inquiète pas. 992 01:11:40,666 --> 01:11:41,666 Vous m'avez fait sortir. 993 01:11:42,250 --> 01:11:45,500 je ne comprends pas comment Ayadi a raté cette erreur de procédure. 994 01:11:47,708 --> 01:11:50,833 Elle parcourut le dossier des yeux. Pas avec son cœur. 995 01:11:50,916 --> 01:11:52,791 Qui a dit que l’amour rendait aveugle ? 996 01:11:58,125 --> 01:11:59,333 Avez-vous trouvé une autre entreprise ? 997 01:12:01,041 --> 01:12:02,708 Je pense que je veux ouvrir le mien. 998 01:12:03,208 --> 01:12:05,458 Qu'est-ce qui t'arrête ? Allez-y. 999 01:12:05,541 --> 01:12:06,375 Ouais. 1000 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Ne reste pas seul ici. 1001 01:12:11,625 --> 01:12:12,708 Tu leur as manqué. 1002 01:12:33,750 --> 01:12:34,750 Qu'est-ce qui ne va pas? 1003 01:12:35,416 --> 01:12:36,250 Rien. 1004 01:12:36,875 --> 01:12:38,208 Arrêtez-le. 1005 01:12:38,708 --> 01:12:39,541 Je te connais. 1006 01:12:40,375 --> 01:12:42,166 Je ne te rendrai plus visite en prison. 1007 01:12:45,708 --> 01:12:47,500 Vous allez transmettre votre stress. 1008 01:12:48,166 --> 01:12:50,916 Je préfère vivre dans un projet d'habitation avec la paix dans mon coeur 1009 01:12:51,000 --> 01:12:52,583 que de vivre dans une grande maison. 1010 01:12:53,458 --> 01:12:56,416 Pourquoi pas la grande maison et la paix dans ton cœur ? 1011 01:13:00,625 --> 01:13:02,166 À qui parliez-vous plus tôt ? 1012 01:13:02,250 --> 01:13:04,625 Est-ce que je viens de sortir de prison, ou est-ce que je viens d'entrer ? 1013 01:13:20,791 --> 01:13:21,916 Salut, Kattri. 1014 01:13:29,750 --> 01:13:31,208 Quoi de neuf? Comment ça va ? 1015 01:13:35,625 --> 01:13:37,458 Où étiez-vous? Je t'ai appelé 100 fois. 1016 01:13:37,541 --> 01:13:40,208 J'étais en répétition. Le Zénith arrive bientôt. 1017 01:13:40,291 --> 01:13:43,291 Vous êtes toujours en train de répéter. La maison-piège va-t-elle fonctionner toute seule ? 1018 01:13:43,375 --> 01:13:45,708 Qu'est-ce qui t'arrive ? Samba ne vous aide-t-il pas ? 1019 01:13:47,666 --> 01:13:48,791 Quoi? Il ne l'est pas ? 1020 01:13:53,291 --> 01:13:54,500 Kattri, rentre chez toi, s'il te plaît. 1021 01:13:54,583 --> 01:13:57,125 - Il n'y a rien à faire à la maison. - Pas ici non plus. Aller. 1022 01:13:57,208 --> 01:13:58,333 Pourquoi es-tu ici, alors ? 1023 01:13:59,833 --> 01:14:00,666 Écouter. 1024 01:14:01,166 --> 01:14:02,166 Voici dix euros. 1025 01:14:02,250 --> 01:14:04,583 Va t'acheter des bonbons à la boulangerie. D'accord? 1026 01:14:04,666 --> 01:14:06,625 - Je vais acheter des gros Malabars... - D'accord ? 1027 01:14:07,416 --> 01:14:09,666 Tu ne devrais pas le laisser traîner ici comme ça. 1028 01:14:09,750 --> 01:14:11,541 - Il ne me laissera pas tranquille. - Et alors ? 1029 01:14:11,625 --> 01:14:13,291 Je vais vous montrer quelque chose très rapidement. 1030 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 - Quoi de neuf? - Ne t'inquiète pas, viens. 1031 01:14:18,291 --> 01:14:20,000 Que veux-tu dire? Que se passe-t-il? 1032 01:14:20,083 --> 01:14:21,125 Viens. 1033 01:14:21,208 --> 01:14:22,166 Quel est ton problème ? 1034 01:14:22,250 --> 01:14:23,416 Viens. 1035 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 Où allons-nous ? 1036 01:14:36,166 --> 01:14:37,208 Je te parle. 1037 01:14:41,583 --> 01:14:42,875 Tu agis bizarrement. 1038 01:14:44,208 --> 01:14:45,041 Lamine ! 1039 01:14:48,333 --> 01:14:49,583 Lamine, s'il te plaît ! 1040 01:14:50,750 --> 01:14:51,833 Tu es mon frère ! 1041 01:14:53,166 --> 01:14:54,375 Je n'ai rien fait ! 1042 01:14:55,041 --> 01:14:56,458 S'il te plaît, Lamine, s'il te plaît ! 1043 01:14:56,541 --> 01:14:58,666 Noumouké, aidez-moi s'il vous plaît ! 1044 01:14:58,750 --> 01:15:00,833 Que fais-tu? 1045 01:15:00,916 --> 01:15:02,875 Noumouké, détache-moi, Noumouké ! 1046 01:15:03,916 --> 01:15:05,375 - Sortir! - Que fais-tu? 1047 01:15:05,458 --> 01:15:07,250 Ne touchez pas! Il manque 800 euros ! 1048 01:15:07,333 --> 01:15:08,916 - Comment sais-tu que c'était lui ? - Hein? 1049 01:15:09,000 --> 01:15:11,041 - Comment savez-vous? - Et puis c'était toi. 1050 01:15:11,125 --> 01:15:13,125 - Si ce n'était pas lui, c'était toi. - Ou toi. 1051 01:15:13,208 --> 01:15:14,125 Ou toi ! 1052 01:15:14,208 --> 01:15:15,791 Je t'ai dit que c'était lui, connard ! 1053 01:15:16,583 --> 01:15:18,416 Vous avez fait ça à Samba pour 800 euros ? 1054 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 Je ne pense pas que vous compreniez. Je ferais ça à n'importe qui pour dix euros. 1055 01:15:21,875 --> 01:15:22,708 D'accord? 1056 01:15:33,875 --> 01:15:35,750 Appelez les secours ! 1057 01:15:35,833 --> 01:15:37,208 Je les appelle ! 1058 01:15:43,958 --> 01:15:46,708 S'il vous plaît, appelez les services d'urgence ! Qui les appelle ? 1059 01:15:46,791 --> 01:15:48,625 A Champigny, Bois-l'Abbé ! 1060 01:15:48,708 --> 01:15:51,416 Un enfant s'est fait écraser. Il est en train de saigner! Dépêche-toi! 1061 01:15:51,500 --> 01:15:54,083 Se déplacer! Kattri ! Soulaymaan, que s'est-il passé ? 1062 01:15:54,166 --> 01:15:56,208 - Il s'est fait écraser. - Réveille-toi, Kattri. 1063 01:15:56,291 --> 01:15:57,541 - S'il te plaît. - Ce qui s'est passé? 1064 01:15:57,625 --> 01:15:59,000 - Kattri ! - Il a été touché pour de vrai ! 1065 01:15:59,083 --> 01:16:01,416 Que s'est-il passé, mon frère ? Ce qui s'est passé? 1066 01:16:01,500 --> 01:16:04,750 - La voiture l'a traîné et puis... - Appelle les putains de services d'urgence ! 1067 01:16:04,833 --> 01:16:05,875 Appelez une ambulance! 1068 01:16:05,958 --> 01:16:07,875 Kattri, s'il te plaît... 1069 01:16:07,958 --> 01:16:10,791 Réveille-toi, je suis là. Ton frère est là. Kattri.... 1070 01:16:10,875 --> 01:16:13,583 - Kattri, s'il te plaît. Réveillez-vous. - Où sont-ils ? 1071 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 - S'il te plaît, réveille-toi, Kattri. - Ils arrivent ! 1072 01:16:23,500 --> 01:16:25,666 Kattri, s'il te plaît. Revenir. 1073 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 Il était si jeune. 1074 01:16:47,791 --> 01:16:49,458 - Mes condoléances, ma sœur. - Merci. 1075 01:16:49,541 --> 01:16:50,458 La pauvre. 1076 01:16:53,791 --> 01:16:55,208 Mes condoléances. 1077 01:16:56,458 --> 01:16:57,458 Merci. 1078 01:16:58,583 --> 01:17:00,416 Ils doivent faire quelque chose... 1079 01:17:02,208 --> 01:17:03,458 Nous ne sommes pas le problème. 1080 01:17:06,958 --> 01:17:09,125 Mon chéri. Merci. 1081 01:17:10,375 --> 01:17:11,375 Merci. 1082 01:17:46,500 --> 01:17:50,250 Madame, je voulais venir en personne pour vous présenter mes condoléances. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:53,125 En tant que père moi-même, J'imagine ta douleur. 1084 01:17:53,208 --> 01:17:55,333 Mon bureau et moi aimerions pour vous offrir notre... 1085 01:17:55,416 --> 01:17:56,708 Sortez d'ici ! 1086 01:17:56,791 --> 01:17:58,291 Lamine ! 1087 01:17:59,041 --> 01:18:01,375 Je comprends ta douleur, jeune homme. Je fais. 1088 01:18:01,458 --> 01:18:04,458 - Vous n'êtes pas le bienvenu ici, Monsieur le Maire. - Ce n'est pas à toi de décider. 1089 01:18:04,541 --> 01:18:07,416 Nous vous le disons depuis des années que vous devez mettre un panneau d'arrêt. 1090 01:18:07,500 --> 01:18:10,375 On en a même parlé lors de notre conseil municipal. 1091 01:18:10,458 --> 01:18:12,541 Bien sûr, vos enfants n’empruntent jamais cette route. 1092 01:18:12,625 --> 01:18:16,166 M. Ben Saada, ne vous retournez pas cet événement tragique en rassemblement politique. 1093 01:18:16,250 --> 01:18:17,750 Vous n'abordez pas le problème. 1094 01:18:17,833 --> 01:18:21,125 Et c'est toi qui fais de la politique en vous présentant ici. 1095 01:18:21,208 --> 01:18:24,291 - Il est juste là pour présenter ses condoléances. - Qui vous l'a demandé ? Fermez-la! 1096 01:18:24,375 --> 01:18:27,166 - Ne me parle pas comme ça ! - Qu'est-ce que tu ne comprends pas, Kader ? 1097 01:18:30,000 --> 01:18:31,416 Emmenez votre patron et partez ! 1098 01:18:33,583 --> 01:18:34,916 Allons-y, Monsieur le Maire. 1099 01:19:03,208 --> 01:19:05,833 - Arrête, Noumouké ! S'il vous plaît, allons-y ! - Lâche-moi. 1100 01:19:05,916 --> 01:19:08,041 - Lâche-moi ! - Viens, Noumouké ! Arrêt! 1101 01:19:08,125 --> 01:19:09,750 - Attendez! - Allez, c'est parti ! 1102 01:19:09,833 --> 01:19:10,916 Lamine ! 1103 01:19:11,708 --> 01:19:13,833 - Lamine ! - Allez, c'est parti ! 1104 01:19:14,583 --> 01:19:16,666 Lamine ! 1105 01:19:39,166 --> 01:19:40,375 Toujours pas de réponse ? 1106 01:19:40,458 --> 01:19:42,416 J'ai essayé de l'appeler cinq fois. 1107 01:19:50,708 --> 01:19:51,791 Il ne décroche pas. 1108 01:20:25,583 --> 01:20:27,000 Je veux sortir d'ici. 1109 01:21:22,166 --> 01:21:23,375 Que faisais-tu ? 1110 01:21:25,041 --> 01:21:26,083 Allez, arrête ça. 1111 01:21:26,166 --> 01:21:27,125 Allez, supprime-le. 1112 01:21:27,208 --> 01:21:28,416 - Supprimer quoi ? - Supprimez-le. 1113 01:21:28,500 --> 01:21:30,750 - Je viens de me réveiller. - Non, tu mens. Supprimez-le. 1114 01:21:30,833 --> 01:21:32,750 - Je viens de me réveiller. Supprimer quoi ? - Supprimez-le ! 1115 01:21:32,833 --> 01:21:34,416 - Tu rêvais ! - Tu mens ! 1116 01:21:34,500 --> 01:21:35,750 - À propos de quoi? - Tu mens ! 1117 01:21:35,833 --> 01:21:37,458 - Est-ce que je t'ai déjà menti ? - Oui! 1118 01:22:07,583 --> 01:22:09,875 - Vous ne répondez pas ? - Pas question, c'est ma mère. 1119 01:22:14,125 --> 01:22:17,125 - Vous voyez-vous vous marier ? - Pourquoi tu me demandes ça ? 1120 01:22:17,208 --> 01:22:19,541 Répondez à la question. C'est juste une question. 1121 01:22:21,708 --> 01:22:24,291 Eh bien, je ne sais pas. En théorie, oui, mais... 1122 01:22:24,375 --> 01:22:25,250 Mais quoi ? 1123 01:22:26,000 --> 01:22:28,625 Si je me marie, c'est jusqu'à ce que la mort nous sépare. 1124 01:22:29,583 --> 01:22:31,416 Tous ceux qui se marient le disent. 1125 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 Si jamais je me marie, j'en veux un tas de grosses voitures dans le cortège. 1126 01:22:36,916 --> 01:22:39,875 Tu te rends compte que ça dure une journée et le mariage pour la vie ? 1127 01:22:40,500 --> 01:22:42,208 Allez. Peu importe. 1128 01:22:44,125 --> 01:22:45,375 Voulez-vous des enfants ? 1129 01:22:45,875 --> 01:22:46,791 En ce moment ? 1130 01:22:47,291 --> 01:22:51,166 Pas maintenant, idiot. Plus tard. Une fois que tu es un homme. 1131 01:22:51,666 --> 01:22:52,916 Qu'est-ce que cela signifie ? 1132 01:22:54,208 --> 01:22:55,583 Qui ne veut pas d'enfants ? 1133 01:22:56,916 --> 01:22:59,291 Certaines personnes ont des enfants et n'assumez pas vos responsabilités. 1134 01:23:00,333 --> 01:23:01,791 - Merci. - Pas de soucis. 1135 01:23:02,291 --> 01:23:03,291 Merci beaucoup. 1136 01:23:04,875 --> 01:23:05,708 D'accord, alors... 1137 01:23:07,541 --> 01:23:08,875 Pourquoi avoir choisi Annecy ? 1138 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 Parce que ton père vit ici. 1139 01:23:11,208 --> 01:23:12,583 Tu n'es pas drôle, Noumouké. 1140 01:23:12,666 --> 01:23:13,625 Je suis sérieux. 1141 01:23:15,541 --> 01:23:17,208 J'ai fait quelques recherches et je l'ai trouvé. 1142 01:23:17,708 --> 01:23:19,583 Je ne savais pas comment te le dire. 1143 01:23:24,375 --> 01:23:27,416 - Je te l'ai demandé ? - Tu parles beaucoup de lui, Sofia. 1144 01:23:27,500 --> 01:23:28,583 Et alors ? 1145 01:23:29,416 --> 01:23:31,416 Cela ne veut pas dire que je veux le rencontrer. 1146 01:23:32,083 --> 01:23:34,625 - Il m'a laissé pour mort. - Ce n'est peut-être pas ce que tu penses. 1147 01:23:34,708 --> 01:23:36,333 Êtes-vous psy maintenant ? 1148 01:23:36,416 --> 01:23:38,541 Écoute, je ne te force pas faire n'importe quoi. 1149 01:23:39,875 --> 01:23:41,166 Mais mon père est parti. 1150 01:23:42,458 --> 01:23:45,125 Ma mère est partie. Et le frère de Lamine est parti. 1151 01:23:45,208 --> 01:23:48,291 Nous donnerions tous les deux beaucoup pour leur parler. Mais maintenant, il est trop tard. 1152 01:23:48,791 --> 01:23:50,041 Concentrez-vous sur votre propre famille. 1153 01:23:58,875 --> 01:24:00,333 Je le sais maintenant. 1154 01:24:01,208 --> 01:24:04,125 Faire confiance à quelqu'un, c'est prendre un risque. 1155 01:24:05,041 --> 01:24:06,791 C'est comme sauter sans parachute. 1156 01:24:07,500 --> 01:24:08,333 Aveuglément. 1157 01:24:09,375 --> 01:24:11,500 Un investissement potentiellement sans retour. 1158 01:24:13,125 --> 01:24:14,583 Voici le petit coeur... 1159 01:24:14,666 --> 01:24:16,625 C'est accepter que vous ne pouvez pas tout contrôler. 1160 01:24:21,416 --> 01:24:22,666 Vous êtes dépassé. 1161 01:24:26,041 --> 01:24:28,958 J'ai écrit cette lettre après notre rendez-vous manqué. 1162 01:24:29,791 --> 01:24:31,416 Je n'ai jamais osé vous le donner. 1163 01:24:31,916 --> 01:24:32,958 Tout est là-dedans. 1164 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Continuez. 1165 01:25:02,833 --> 01:25:04,041 Laisse-moi te regarder. 1166 01:25:38,833 --> 01:25:42,041 Quoi de neuf, mon frère ? Tu es de retour dans les quartiers ? 1167 01:25:42,125 --> 01:25:45,083 Hé, où étais-tu ? Nous vous cherchons depuis deux jours. 1168 01:25:45,166 --> 01:25:48,458 - Et alors ? Ne me touche pas ! - Allez, viens ici. Se déplacer. Dépêche-toi. 1169 01:25:48,541 --> 01:25:50,791 Continuez à marcher ! Dépêchez-vous, allez ! 1170 01:25:50,875 --> 01:25:53,000 Continuez à marcher. Allez. Dépêche-toi. 1171 01:25:53,083 --> 01:25:53,958 Lâche-moi ! 1172 01:25:54,041 --> 01:25:57,125 - Dépêche-toi. Découpez-le. Qui a fait ça ? - Je ne sais pas, frérot ! 1173 01:25:57,208 --> 01:26:00,041 - C'était Lamine ? - Tu penses qu'il est assez stupide pour faire ça ? 1174 01:26:00,541 --> 01:26:01,750 As-tu fait ça ? 1175 01:26:02,250 --> 01:26:03,708 - Ce n'est pas nous. - C'était toi ? 1176 01:26:03,791 --> 01:26:04,791 - Non. - Qui ? Était-ce vous ? 1177 01:26:04,875 --> 01:26:05,833 C'est bon, calme-toi. 1178 01:26:05,916 --> 01:26:07,916 Ne me dis pas de me calmer ! Je ne le ferai pas ! 1179 01:26:08,416 --> 01:26:10,708 Est en train de détruire tes propres affaires tout ce que tu sais faire ? 1180 01:26:11,333 --> 01:26:14,375 Pour brûler tes petits frères et les écoles des sœurs ? 1181 01:26:14,458 --> 01:26:15,750 Vos bibliothèques ? 1182 01:26:16,541 --> 01:26:18,958 La voiture de vos voisins, qui est dans la même merde que toi ? 1183 01:26:19,625 --> 01:26:23,333 Ce type a toujours été là pour nous. Il a toujours été là pour nos parents. 1184 01:26:23,416 --> 01:26:25,958 Et la seule chose tu peux penser à faire, c'est quoi ? 1185 01:26:26,041 --> 01:26:27,500 Brûler sa maison ? 1186 01:26:28,000 --> 01:26:32,291 Alors vous aurez l'air surpris lorsque les médias et les politiciens vous traitent de sauvages. 1187 01:26:32,375 --> 01:26:34,833 Baise-les. Ils ne font rien pour nous. 1188 01:26:34,916 --> 01:26:37,500 "Baise-les. Ils ne font rien pour nous. » 1189 01:26:37,583 --> 01:26:41,250 Qu'est-ce que c'est? Tu trouves ça drôle ? Qui rit ? OMS? 1190 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Vrai. Ils ne font rien pour nous. 1191 01:26:46,833 --> 01:26:48,458 Mais que fais-tu pour toi ? 1192 01:26:49,541 --> 01:26:51,000 Pour votre quartier ? 1193 01:26:52,541 --> 01:26:54,125 Qu'as-tu fait pour la petite Kattri ? 1194 01:26:55,166 --> 01:26:57,000 Swouil, je le jure, ce n'était pas eux. 1195 01:26:57,083 --> 01:26:59,916 "Je le jure, ce n'était pas eux." De toute façon, tu es toujours innocent. 1196 01:27:00,000 --> 01:27:01,333 D'accord, c'est bon. 1197 01:27:01,416 --> 01:27:03,666 - Sortez une seconde. - Tu es toujours innocent. 1198 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 Viens avec moi. 1199 01:27:09,541 --> 01:27:12,041 - Sérieusement, tu dois te calmer. - Certainement pas. 1200 01:27:12,125 --> 01:27:14,875 - Peut-être que ce n'était vraiment pas eux. - Alors qui était-ce, Swouil ? OMS? 1201 01:27:14,958 --> 01:27:18,125 Peut-être les hommes de main du maire. Ils auraient toutes les raisons de faire ça. 1202 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 Nous allons faire sauter l'hôtel de ville. Je jure que nous allons le faire. 1203 01:27:23,791 --> 01:27:24,791 Littéralement? 1204 01:27:25,416 --> 01:27:27,208 Tu n'es pas drôle. Je suis sérieux. 1205 01:27:44,625 --> 01:27:47,500 CHAMPIGNY A UNE VOIX ! 1206 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 - Ne bouge pas ! - Levez la main ! 1207 01:29:17,916 --> 01:29:19,083 Levez les mains ! 1208 01:29:19,875 --> 01:29:21,708 A genoux ! 1209 01:29:21,791 --> 01:29:24,208 - J'ai dit : lève les mains ! - Où je peux les voir ! 1210 01:29:24,291 --> 01:29:25,958 Ne bougez pas, levez les mains ! 1211 01:29:31,833 --> 01:29:32,666 Putain. 1212 01:29:33,875 --> 01:29:35,083 Ne bouge pas ! 1213 01:29:36,625 --> 01:29:38,500 Lâchez votre arme ! 1214 01:29:41,750 --> 01:29:43,125 Se déplacer! 1215 01:29:44,583 --> 01:29:45,916 Enlevez ses menottes ! 1216 01:29:47,541 --> 01:29:49,208 - Dépêche-toi! - Ne fais rien de stupide. 1217 01:29:49,291 --> 01:29:51,708 Fermez-la! Sauvegarde! 1218 01:29:53,166 --> 01:29:54,458 Haut les mains! 1219 01:29:56,250 --> 01:29:57,708 Allez, accroche-toi ! 1220 01:29:57,791 --> 01:30:00,541 Accrochez-vous. Nous y sommes presque. 1221 01:30:02,083 --> 01:30:03,833 Allez, entre. 1222 01:30:08,083 --> 01:30:09,250 - Viens ! - Allez! 1223 01:30:30,333 --> 01:30:32,083 Donnez-moi votre assiette, je vous servirai. 1224 01:30:33,375 --> 01:30:35,291 - Tu veux des frites ? - Oui, beaucoup. 1225 01:30:43,083 --> 01:30:44,333 Maman, ça va ? 1226 01:30:44,416 --> 01:30:45,625 Appelle Demba, vite ! 1227 01:30:45,708 --> 01:30:47,958 - Où est ton téléphone ? - Là-bas. Dépêche-toi. 1228 01:30:53,083 --> 01:30:54,958 - C'est allé sur la messagerie vocale. - Rappelez-le. 1229 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 Merci. 1230 01:31:21,541 --> 01:31:24,250 Deux millions d'euros. Avec cela, vous êtes prêt pour la vie. 1231 01:31:25,666 --> 01:31:28,333 - Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? - Trouez-vous en Espagne. 1232 01:31:28,416 --> 01:31:31,041 J'ai des affaires là-bas, et puis je pars au Maroc. 1233 01:31:31,125 --> 01:31:34,875 - C'est gourmand. Tu devrais disparaître. - Tant qu'il y a de l'argent, je le prends. 1234 01:31:34,958 --> 01:31:37,375 Mon père s'est abîmé le dos après 30 ans dans une usine. 1235 01:31:37,458 --> 01:31:41,041 Il n'a pas volé un seul euro. Quelle est sa pension aujourd'hui ? 600 euros ? 1236 01:31:41,541 --> 01:31:42,750 Baise-les, mon frère. 1237 01:31:47,958 --> 01:31:49,833 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Viens. 1238 01:31:51,041 --> 01:31:54,250 - Comment ça va avec Doums ? - Il vit sa vie, je vis la mienne. 1239 01:31:54,750 --> 01:31:57,041 Il rencontre des gars ce soir à propos de certaines affaires. 1240 01:31:57,541 --> 01:31:58,875 Donc? Ce ne sont pas mes affaires. 1241 01:31:58,958 --> 01:32:01,000 C'est les Sidibés, frérot. Ils veulent le tuer. 1242 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 C'est un piège. 1243 01:32:03,291 --> 01:32:05,375 Je peux vous prêter certains de mes gars. Ils sont durs. 1244 01:32:06,500 --> 01:32:07,791 Je ne m'impliquerai pas. 1245 01:32:09,458 --> 01:32:10,333 Mon frère. 1246 01:32:32,458 --> 01:32:33,750 NMK, c'est à vous le prochain. 1247 01:32:40,291 --> 01:32:41,583 Yo, il y a LDB. 1248 01:32:42,333 --> 01:32:45,916 Salut, NMK. La rue. Je n'arrive pas à y croire. 1249 01:32:46,000 --> 01:32:47,708 - Quoi de neuf? Ça va ? - Comment vas-tu? 1250 01:32:47,791 --> 01:32:50,583 - Comment ça va ? Ça va ? - Pas mal. 1251 01:32:51,166 --> 01:32:52,500 Nous devons faire cette collaboration. 1252 01:32:52,583 --> 01:32:54,083 - Pour de vrai ? - J'enregistre. 1253 01:32:54,166 --> 01:32:56,666 On n'est pas comme cette salope de 9 millimètres. 1254 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Aucune chance. 1255 01:32:57,833 --> 01:33:00,000 - Allez-y à fond, mec. - Faites comme chez vous. 1256 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 - Restons en contact. - Tu sais que nous sommes avec toi, frère. 1257 01:33:04,083 --> 01:33:06,708 - Hé, ISK. Quoi de neuf, mec ? Ça va ? - Quoi de neuf? Ça va ? 1258 01:33:06,791 --> 01:33:07,916 - Ouais. - Ça va ? 1259 01:33:08,000 --> 01:33:11,541 - Bonne chance les gars. - À bientôt. Allez, les gars. Faisons-le. 1260 01:33:25,583 --> 01:33:27,041 Où est le coca ? 1261 01:33:27,958 --> 01:33:31,083 - Vous allez le tuer. - Je m'en fous ! Je le veux mort ! 1262 01:33:31,166 --> 01:33:33,583 Donnez-moi cinq minutes. S'il ne parle pas, il est à toi. 1263 01:33:34,541 --> 01:33:35,625 Fais-moi confiance. 1264 01:33:37,750 --> 01:33:39,500 Je ne fais confiance qu'à mon frère. 1265 01:33:40,458 --> 01:33:41,291 Ici. 1266 01:33:50,750 --> 01:33:54,083 Arrêt! Ça suffit ! 1267 01:33:57,791 --> 01:33:59,166 Le coca est à deux minutes. 1268 01:34:00,708 --> 01:34:01,541 Prends mon téléphone. 1269 01:34:03,625 --> 01:34:04,916 Appelez le dernier numéro. 1270 01:34:05,500 --> 01:34:08,083 Je vous préviens. Ne plaisante pas avec moi. 1271 01:34:09,375 --> 01:34:11,500 S'il essaie quelque chose, lui mettre une balle dans la tête. 1272 01:34:23,458 --> 01:34:25,583 - Bonjour ? - Courez ! 1273 01:34:27,416 --> 01:34:30,416 - A terre ! Ne bouge pas ! - Sauvegarde! 1274 01:34:30,500 --> 01:34:31,541 Sauvegarde. 1275 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 - Un peu plus. - Allez. 1276 01:34:34,791 --> 01:34:35,833 Bouge ton cul. 1277 01:34:36,791 --> 01:34:37,958 Je tirerai si tu bouges. 1278 01:34:39,916 --> 01:34:40,750 Mon frère! 1279 01:34:52,250 --> 01:34:53,375 Je vais les tuer ! 1280 01:34:55,208 --> 01:34:56,625 Attendez, nous y sommes presque ! 1281 01:35:07,208 --> 01:35:08,208 Jackpot, les gars. 1282 01:35:10,541 --> 01:35:12,583 J'ai reconnu Demba Traoré dans l'entrepôt. 1283 01:35:12,666 --> 01:35:14,208 C'était un véritable bain de sang là-dedans. 1284 01:35:15,250 --> 01:35:16,208 Patron ? 1285 01:35:19,375 --> 01:35:20,375 Ouais, je suis là. 1286 01:35:21,333 --> 01:35:22,583 Es-tu sûr que c'était lui ? 1287 01:35:23,125 --> 01:35:24,250 Affirmatif. 1288 01:35:42,541 --> 01:35:46,583 NMK ! 1289 01:35:47,166 --> 01:35:49,333 NMK, regarde-moi, fils de pute ! 1290 01:35:51,916 --> 01:35:53,791 Écartez-vous ! 1291 01:36:07,916 --> 01:36:08,750 Poussons. 1292 01:36:08,833 --> 01:36:12,125 - Plus fort. Plus. - Respirer. 1293 01:36:12,208 --> 01:36:14,083 Le bébé est là. 1294 01:36:14,166 --> 01:36:15,875 Apparemment, en France, 1295 01:36:16,791 --> 01:36:19,083 il y en a entre un et deux naissances par minute. 1296 01:36:19,791 --> 01:36:20,833 Et un mort. 1297 01:36:24,000 --> 01:36:27,500 Appelez les secours ! 1298 01:36:28,000 --> 01:36:29,833 Sophie.... 1299 01:36:29,916 --> 01:36:31,250 Vous ne pouvez pas échapper à la mort. 1300 01:36:31,333 --> 01:36:32,958 - Sofia... - Je le sais. 1301 01:36:34,375 --> 01:36:36,125 Mais je ne suis pas prêt à la perdre. 1302 01:36:37,250 --> 01:36:38,083 Pas elle. 1303 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 Pas maintenant. 1304 01:36:39,916 --> 01:36:42,041 - Sofia. Revenir. - Pas ce soir. 1305 01:36:43,375 --> 01:36:44,583 Reste avec moi, Sofia. 1306 01:37:11,791 --> 01:37:12,625 Parfois, 1307 01:37:13,791 --> 01:37:16,875 tu dois perdre quelque chose ou quelqu'un pour réaliser à quel point vous vous souciez. 1308 01:37:17,625 --> 01:37:19,625 Pour arrêter de se croiser sans parler. 1309 01:37:20,708 --> 01:37:22,291 Entendre sans écouter. 1310 01:37:23,333 --> 01:37:24,750 Parce que demain... 1311 01:37:25,541 --> 01:37:27,000 Demain n'est pas promis. 1312 01:37:27,500 --> 01:37:28,958 Et nous n'en sommes même pas sûrs 1313 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 nous vivrons encore une seconde. 1314 01:37:34,375 --> 01:37:36,000 Khadija. 1315 01:37:36,500 --> 01:37:37,791 Khadija. 1316 01:37:57,583 --> 01:37:58,750 Prends-la. 1317 01:37:59,541 --> 01:38:01,041 J'ai trop peur de lui faire du mal. 1318 01:38:04,500 --> 01:38:05,500 Khadija. 1319 01:38:06,416 --> 01:38:07,833 Ils l'appelaient Khadija. 1320 01:38:09,083 --> 01:38:10,125 Comme maman. 1321 01:38:11,916 --> 01:38:14,000 Mais Demba ne la verra peut-être pas grandir. 1322 01:38:14,083 --> 01:38:15,083 Demba. 1323 01:38:15,583 --> 01:38:17,666 Demba, les flics sont là. Ils arrivent. 1324 01:38:25,916 --> 01:38:27,000 Putain. 1325 01:38:27,083 --> 01:38:27,958 Que fais-tu ? 1326 01:38:28,041 --> 01:38:30,625 Vous avez peut-être arrêté de jouer, mais le jeu n'est pas terminé. 1327 01:38:31,250 --> 01:38:32,333 C'est tellement vrai. 1328 01:38:33,875 --> 01:38:35,083 Il est passé par là ! 1329 01:38:35,583 --> 01:38:37,208 Mort ou prison. 1330 01:38:38,666 --> 01:38:40,333 La rue n'offre que deux issues. 1331 01:38:42,125 --> 01:38:43,125 Bougez ! 1332 01:39:03,541 --> 01:39:04,500 Les escaliers. 1333 01:39:17,083 --> 01:39:18,708 Sofia est sortie de l'hôpital. 1334 01:39:19,375 --> 01:39:20,875 Nous sommes ensemble maintenant. 1335 01:39:21,583 --> 01:39:22,791 Nous avons discuté. 1336 01:39:23,458 --> 01:39:26,291 Nous étions plus que des amis depuis longtemps en tout cas. 1337 01:39:27,041 --> 01:39:28,750 Nous avions juste peur de l'admettre. 1338 01:39:29,333 --> 01:39:30,541 Peur de franchir le pas. 1339 01:39:47,750 --> 01:39:49,125 Nous avons tous voté. 1340 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 Même moi. 1341 01:39:54,000 --> 01:39:57,708 Soulaymaan et Swouil nous ont traînés là-bas par la peau du cou. 1342 01:39:57,791 --> 01:40:00,541 Ils n'avaient jamais vu autant d'Arabes et les Noirs votent. 1343 01:40:02,166 --> 01:40:04,916 Swouil Ben Saada, maire de Champigny, 1344 01:40:05,750 --> 01:40:06,833 Qui l'aurait pensé ? 1345 01:40:07,875 --> 01:40:10,208 Soulaymaan Traoré, adjoint au maire, 1346 01:40:11,041 --> 01:40:12,208 Qui l'aurait pensé ? 1347 01:40:13,208 --> 01:40:14,458 Comment va ta mère ? 1348 01:40:15,500 --> 01:40:16,416 Qu'en penses-tu? 1349 01:40:16,500 --> 01:40:18,416 Je n'avais pas vu Lamine depuis longtemps. 1350 01:40:19,083 --> 01:40:20,583 Pas depuis les funérailles de Kattri. 1351 01:40:21,458 --> 01:40:22,916 Trop occupé à gérer la maison-piège. 1352 01:40:36,916 --> 01:40:39,083 J'avais encore tellement de choses à dire à Lamine. 1353 01:40:40,083 --> 01:40:41,250 Je n'ai pas eu le temps. 1354 01:40:49,750 --> 01:40:50,833 Soulaymaan, 1355 01:40:51,833 --> 01:40:53,958 Je sais maintenant qui a tué Malcolm X. 1356 01:40:54,916 --> 01:40:56,458 Un autre homme noir comme lui. 1357 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 Les fils des pauvres tuez les fils des pauvres. 1358 01:41:00,000 --> 01:41:01,458 Et ce n'est pas nouveau. 1359 01:41:08,250 --> 01:41:09,333 Tu sais quoi ? 1360 01:41:10,583 --> 01:41:12,500 La vie consiste toujours à faire des choix. 1361 01:41:13,000 --> 01:41:14,125 Maintenant, je n'en ai que deux. 1362 01:41:15,541 --> 01:41:19,166 Soit je suis les traces de Demba. Je trouve 9millimètres, et je le fume. 1363 01:41:19,250 --> 01:41:22,083 Je reprends la maison-piège, et je fais beaucoup de pâte. 1364 01:41:24,333 --> 01:41:25,791 Et ça finira comme ça. 1365 01:41:37,333 --> 01:41:39,416 Ou je suis les traces de Soulaymaan. 1366 01:41:39,500 --> 01:41:43,125 Je retourne à l'école. Et j'obtiens mon baccalauréat. 1367 01:41:43,208 --> 01:41:46,666 De cette façon, si je ne réussis pas dans le rap, J'aurai un moyen de m'en sortir. 1368 01:41:47,416 --> 01:41:49,833 Et j'emmerde ceux qui disent que je ne peux pas y arriver. 1369 01:41:51,291 --> 01:41:54,166 Demba m'a parlé d'un gars qui a obtenu son diplôme de langue en prison. 1370 01:41:55,125 --> 01:41:57,750 S'il l'a fait, pourquoi pas moi ? 1371 01:42:04,916 --> 01:42:07,166 Merde, la rue m'a bluffé 1372 01:42:07,250 --> 01:42:10,000 J'ai toujours voulu être comme mon grand frère 1373 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 Je ne voulais pas que les gens pensent Je bluffais 1374 01:42:13,750 --> 01:42:16,583 J'ai été prévenu, mais j'ai recommencé 1375 01:42:17,083 --> 01:42:18,625 Encore, encore 1376 01:42:19,750 --> 01:42:21,416 J'ai longtemps hésité. 1377 01:42:21,916 --> 01:42:25,333 Mais maintenant je sais. Je sais ce que je ne veux pas être. 1378 01:42:25,416 --> 01:42:27,291 Je ne veux pas être juste un numéro de détenu. 1379 01:42:27,375 --> 01:42:30,666 Une statistique. Un Africain avec des baskets. 1380 01:42:30,750 --> 01:42:32,625 C'est ce qu'ils veulent pour moi. 1381 01:42:33,333 --> 01:42:34,416 Qui sont « ils » ? 1382 01:42:35,041 --> 01:42:37,500 Ceux qui veulent de nous voir, pauvres gens, entassés. 1383 01:42:38,000 --> 01:42:40,958 Ceux qui vont à la télé et disent nous ne voulons pas nous assimiler à eux. 1384 01:42:41,625 --> 01:42:42,875 Baise-les. 1385 01:42:43,958 --> 01:42:45,041 Au fait, 1386 01:42:45,125 --> 01:42:48,291 j'emmerde tous ces rappeurs glorifiant la rue comme avant, 1387 01:42:49,833 --> 01:42:52,750 ceux qui veulent vivre comme Demba sans savoir ce que ça coûte. 1388 01:43:00,000 --> 01:43:03,541 Vous êtes bien sur la messagerie vocale de Djenaba Traoré. Laissez un message après le bip. 1389 01:43:10,416 --> 01:43:12,041 Je suis prêt à partir maintenant. 1390 01:43:13,000 --> 01:43:15,041 Maman sera toujours dans mon cœur de toute façon. 1391 01:43:15,125 --> 01:43:16,583 Peu importe où je suis. 1392 01:43:17,833 --> 01:43:21,916 Si je ne pars pas d'ici, tôt ou tard, quelqu'un va me tirer vers le bas. 1393 01:43:22,583 --> 01:43:24,291 Ramenez-moi à mes mauvaises habitudes. 1394 01:43:25,125 --> 01:43:27,375 Il est difficile de faire pousser une rose dans du béton. 1395 01:43:34,041 --> 01:43:35,041 Maman. 1396 01:43:35,875 --> 01:43:36,958 Tu me manques. 1397 01:43:38,083 --> 01:43:39,541 Tu ne peux plus me crier dessus. 1398 01:43:40,500 --> 01:43:41,875 Tenez-moi responsable. 1399 01:43:42,708 --> 01:43:44,166 Montrez-moi le chemin. 1400 01:43:45,500 --> 01:43:46,958 Prenez les coups pour moi. 1401 01:43:49,333 --> 01:43:50,916 J'ai toujours mes frères, 1402 01:43:51,833 --> 01:43:53,250 mais parfois, je me sens seul. 1403 01:43:54,083 --> 01:43:55,041 Contre le monde. 1404 01:43:56,458 --> 01:43:57,500 Vide. 1405 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 J'aime cet appartement. 1406 01:44:10,125 --> 01:44:14,000 Je le jure, si tu as toujours ta mère, prends soin d'elle. 1407 01:44:14,666 --> 01:44:16,041 Passez du temps avec elle. 1408 01:44:17,041 --> 01:44:18,958 Parce qu'il y a un avant et un après. 1409 01:44:19,458 --> 01:44:22,291 Comme l'a dit le poète, "Perdre sa mère est dur." 1410 01:44:22,791 --> 01:44:24,958 "Comme enlever la mer de la Côte d'Azur." 1411 01:49:20,458 --> 01:49:22,541 Tu sais la dernière chose que maman m'a demandée ? 1412 01:49:23,041 --> 01:49:24,041 Qu'est-ce que c'est ? 1413 01:49:24,583 --> 01:49:26,458 Pour te dire d'arrêter tes conneries. 1414 01:49:26,541 --> 01:49:29,083 - Quelles conneries ? - Tes projets merdiques sont des conneries. 1415 01:49:29,625 --> 01:49:32,166 Comme tu ne l'as pas fait c'est la même chose à mon âge. 1416 01:50:18,625 --> 01:50:23,625 Subtitle translation by: Mélodie Aubrée